Перевод текста песни Both To Blame - The Plot in You

Both To Blame (оригинал)

Who do you wanna be?
Who do you wanna be?
Who do you wanna be?
Who do you wanna be?
It never made much sense
I never gave you what you need
Grew a separate way most every day
But I’m happy that you left
And oh it hurt so good
I took solace in regret
And like half the time, I’d waive the crime like you left me your debt
I never thought you would
I never thought you’d pull away
In exchange, I was thrown into a better place
(Who do you wanna be)
But I lived to brak you
And I want to
To clear your name
We’r both to blame
I left you alone with no one
I’m ashamed
It’s killing me, those things I said
It’s so hard to see the clearest in the dread
It never made much sense
There was a wall you couldn’t climb
And you failed to see your self-esteem is something you define
And all the good in you, was never my job here to find
So I stayed away so you could take the steps to realize
But I stayed
It robbed us every single day the way we threw the things we knew would break
And now, through your hands
I wake the way that I was meant to be
With one who feeds me endlessly
So now, to clear your name
We’re both to blame
I left you alone with no one
I’m ashamed
It’s killing me, those things I said
It’s so hard to see the clearest in the dread
I could never put you before myself
You remember the way it made you feel
I was so low I couldn’t pull this weight
So you cut through, left me to face my shame
To clear your name
We’re both to blame
I left you alone with no one
I’m ashamed
It’s killing me, those things I said
It’s so hard to see the clearest in the dread

(перевод)

Кем ты хочешь быть?
Кем ты хочешь быть?
Кем ты хочешь быть?
Кем ты хочешь быть?
Это никогда не имело особого смысла
Я никогда не давал тебе то, что тебе нужно
Каждый день рос по-разному
Но я рад, что ты ушел
И о, это так больно
Я утешался сожалением
И примерно в половине случаев я бы отказался от преступления, как будто ты оставил мне свой долг
Я никогда не думал, что ты
Я никогда не думал, что ты оторвешься
Взамен меня бросили в лучшее место
(Кем ты хочешь быть)
Но я жил, чтобы сломить тебя
И я хочу
Чтобы очистить свое имя
Мы оба виноваты
Я оставил тебя наедине ни с кем
Мне стыдно
Это убивает меня, те вещи, которые я сказал
Так трудно увидеть самое ясное в страхе
Это никогда не имело особого смысла
Была стена, на которую нельзя было взобраться
И вы не смогли увидеть, что ваша самооценка – это то, что вы определяете
И все хорошее в тебе никогда не было моей задачей здесь, чтобы найти
Поэтому я держался в стороне, чтобы вы могли предпринять шаги, чтобы понять
Но я остался
Это грабило нас каждый божий день, когда мы бросали вещи, которые, как мы знали, сломаются.
А теперь через твои руки
Я просыпаюсь так, как должен был быть
С тем, кто бесконечно кормит меня
Итак, теперь, чтобы очистить свое имя
Мы оба виноваты
Я оставил тебя наедине ни с кем
Мне стыдно
Это убивает меня, те вещи, которые я сказал
Так трудно увидеть самое ясное в страхе
Я никогда не мог поставить тебя перед собой
Вы помните, как это заставило вас чувствовать
Я был так низок, что не мог тянуть этот вес
Итак, вы прорвались, оставили меня лицом к лицу с моим позором
Чтобы очистить свое имя
Мы оба виноваты
Я оставил тебя наедине ни с кем
Мне стыдно
Это убивает меня, те вещи, которые я сказал
Так трудно увидеть самое ясное в страхе