Перевод текста песни Time and Tide - The Platters

Time and Tide (оригинал)

If you hesitate to give love a chance
The years will vanish away
Time and the tide wait for no man
Yesterday once was today
If you lock your heart and then hide the key
You’ll walk forever alone
Time and the tide roll on and on
And soon all your moments have flown
When you’re young it’s life’s best season
A spring that will never return
We are here for just one reason
Here to love and love
If you miss the thrill of tender romance
One day too late you will see
Time and the tide passing you by
I know for it happened to me
When you’re young it’s life’s best season
A spring that will never return
We are here for just one reason
Here to love and love
If you miss the thrill of tender romance
One day too late you will see
Time and the tide passing you by
I know for it happened to me
I know for it happened to me!
(To me)

Время и прилив (перевод)

Если вы не решаетесь дать любви шанс
Годы исчезнут
Время и прилив никого не ждут
Вчера однажды было сегодня
Если вы закроете свое сердце, а затем спрячете ключ
Ты будешь ходить вечно один
Время и волна катятся дальше и дальше
И скоро все твои мгновения пролетели
Когда ты молод, это лучший сезон в жизни
Весна, которая никогда не вернется
Мы здесь по одной причине
Здесь, чтобы любить и любить
Если вам не хватает острых ощущений нежной романтики
Однажды слишком поздно вы увидите
Время и прилив проходят мимо вас
Я знаю, потому что это случилось со мной
Когда ты молод, это лучший сезон в жизни
Весна, которая никогда не вернется
Мы здесь по одной причине
Здесь, чтобы любить и любить
Если вам не хватает острых ощущений нежной романтики
Однажды слишком поздно вы увидите
Время и прилив проходят мимо вас
Я знаю, потому что это случилось со мной
Я знаю, потому что это случилось со мной!
(Мне)