Перевод текста песни We Wish You A Merry Christmas - The Platters

We Wish You A Merry Christmas (оригинал)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Refrain
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here.
Refrain
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Желаем Вам Счастливого Рождества (перевод)

Счастливого Рождества;
Счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.
Добрые вести мы приносим вам и вашим родственникам;
Хорошие новости на Рождество и Счастливый Новый год.
О, принеси нам фиговый пудинг;
О, принеси нам фиговый пудинг;
О, принеси нам фиговый пудинг и чашку хорошего настроения.
Припев
Мы не пойдем, пока не получим немного;
Мы не пойдем, пока не получим немного;
Мы не пойдем, пока не получим немного, так что принесите немного сюда.
Припев
Счастливого Рождества;
Счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.