Перевод текста песни Mack The Knife - The Platters

Mack The Knife (оригинал)

Oh the shark has, pretty teeth, baby
And it shows them pearly white
Just a jackknife, has MacHeath, dear
And he keeps it, out of sight
When the shark bites with his teeth, baby
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, though, wears MacHeath, dear
So there’s not, a trace of red
On the sidewalk, Sunday morning
Lies a body oozin' life
Someones sneakin' 'round the corner
Is that someone, Mack the Knife?
From a tugboat, by the river
A cement bags drooppin' down
The cement’s just, for the weight, dear
Bet you Mackys back in town
The cement’s just, for the weight, dear
Bet you Mackys back in tow-ow-own

Мак Нож (перевод)

О, у акулы красивые зубы, детка
И это показывает им жемчужно-белый
Просто складной нож, есть Макхит, дорогой
И он держит его вне поля зрения
Когда акула кусает зубами, детка
Алые волны начинают распространяться
Причудливые перчатки, правда, носит Макхит, дорогая.
Так что нет, красный след
На тротуаре, в воскресенье утром
Лежит тело, сочащееся жизнью
Кто-то крадется за угол
Это кто-то, Мак Нож?
С буксира по реке
Мешки с цементом свисают
Цемент просто, для веса, дорогой
Держу пари, Mackys снова в городе
Цемент просто, для веса, дорогой
Держу пари, Mackys вернется в буксир-ау-собственный