Перевод текста песни Fiddle Diddle Boogie - The Platters

Fiddle Diddle Boogie (оригинал)

On my word of honor
All my love belongs to you
Please put your faith in me You see how true I’ll be On my word of honor
You can trust me with your heart
And I pledge mine to you
It’s yours my whole life through
Baby, lips never kiss you
Again if they’re telling you a lie
And forever, ever, ever, ever and ever
I cross my heart and hope to die
On my word of honor
You mean everything to me
I swear by stars above
I’ll keep my word, my love
Baby, lips never kiss you
Again if they’re telling you a lie
And forever, ever, ever, ever and ever
I cross my heart and hope to die
On my word of honor
You mean everything to me
I swear by stars above
I’ll keep my word, my love

Скрипка Диддл Буги (перевод)

Честное слово
Вся моя любовь принадлежит тебе
Пожалуйста, доверься мне. Ты видишь, как я буду верен. Честное слово.
Ты можешь доверять мне своим сердцем
И я обещаю тебе свою
Это твоя вся моя жизнь через
Детка, губы никогда не целуют тебя
Опять же, если они говорят вам ложь
И навсегда, всегда, всегда, всегда и всегда
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Честное слово
Ты значишь для меня все
Клянусь звездами выше
Я сдержу свое слово, моя любовь
Детка, губы никогда не целуют тебя
Опять же, если они говорят вам ложь
И навсегда, всегда, всегда, всегда и всегда
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Честное слово
Ты значишь для меня все
Клянусь звездами выше
Я сдержу свое слово, моя любовь