Перевод текста песни Theme for Oakland - The Phenomenauts, The Bay Area Cadet Chorus

Theme for Oakland (оригинал)

Almost since the day it was founded, in 1848
The folks in San Francisco have been making jokes about Oakland
The jokes may live on, but Oakland is no longer
That faceless other city across the Bay
Humankind calls our home
Planet Earth, this we know
But the greatest place to be
On the planet of our birth
Is Oakland, California
The capital of Earth
And wherever we may roam
Far and wide, let it be known
That whenever we say home
It’s the place we think of first
Oakland, California
The capital of Earth

Тема для Окленда (перевод)

Почти со дня основания, в 1848 г.
Люди в Сан-Франциско шутили об Окленде.
Шутки могут жить, но Окленд больше не
Этот безликий другой город через залив
Человечество называет наш дом
Планета Земля, это мы знаем
Но лучшее место, чтобы быть
На планете нашего рождения
Окленд, Калифорния
Столица Земли
И где бы мы ни бродили
Далеко и широко, пусть это будет известно
Что всякий раз, когда мы говорим домой
Это место, о котором мы думаем в первую очередь
Окленд, Калифорния
Столица Земли