Перевод текста песни Heroes - The Phenomenauts

Heroes (оригинал)

Some died burning on the launch pad.
Some exploding in the sky.
Some careening
through the atmosphere.
That’s the many ways they died
Then the hatch, it had a failure.
Sucking out all of their air.
So they put it
into a ballistic spin, but the chute did not deploy.
It’s everyday with wasted
lives
Whoa-
But lives well spent are far and wide
Whoa-
Grissom’s quote is very touching.
Dogs and chimps all pitching in.
To expand us through the cosmos.
Worth a million times more than we spent.
It’s everyday with wasted lives
Whoa-
But lives well spent are far and wide
Whoa-
Would it be wise if we did not explore the stars, their deaths would be in vain.
They gave their lives for all of mankind

Герои (перевод)

Некоторые сгорели на стартовой площадке.
Некоторые взрываются в небе.
Некоторый крен
через атмосферу.
Это много способов, которыми они умерли
Затем люк, у него был сбой.
Высасывая весь их воздух.
Так они выразились
в баллистический штопор, но парашют не раскрылся.
Это каждый день впустую
жизни
Вау-
Но хорошо проведенные жизни далеко и широко
Вау-
Цитата Гриссома очень трогательна.
Собаки и шимпанзе вмешиваются.
Расширить нас через космос.
Стоит в миллион раз больше, чем мы потратили.
Это каждый день с потраченными впустую жизнями
Вау-
Но хорошо проведенные жизни далеко и широко
Вау-
Было бы мудро, если бы мы не исследовали звезды, их смерть была бы напрасной.
Они отдали свои жизни за все человечество