Перевод текста песни Anyway - The Pack a.d.

Anyway (оригинал)

I want you to be
The hero in need
Tonight
Meet me downtown
All the lights and sounds
So bright
My battle prowess shines in well-tailored attire
I’m evil as they come
At least more than a vampire
Anyway
The sun settles down
We go around
Again
It doesn’t matter how
We could settle it now
The end
A little trap, I made it special just for you
But if it worked I’m not quite sure what I would do
Anyway
It’s the end of the show
Time to deal the final blow
Instead, I hold back
I don’t attack because I know
I need you to give me a reason to be bad
And if it means I lose, so be it, I am glad
Anyway

В любом случае (перевод)

Я хочу, чтобы ты был
Герой в нужде
Сегодня ночью
Встретимся в центре
Все огни и звуки
Настолько яркий
Моя боевая доблесть сияет в хорошо сшитой одежде
Я злой, когда они приходят
По крайней мере больше, чем вампир
Так или иначе
Солнце садится
Мы идем вокруг
Очередной раз
Неважно, как
Мы могли бы решить это сейчас
Конец
Маленькая ловушка, я сделал ее специально для тебя
Но если бы это сработало, я не совсем уверен, что бы я сделал.
Так или иначе
Это конец шоу
Время нанести последний удар
Вместо этого я сдерживаюсь
Я не нападаю, потому что знаю
Мне нужно, чтобы ты дал мне повод быть плохим
И если это значит, что я проиграю, так тому и быть, я рад
Так или иначе