Перевод текста песни Dollhouse - The Pack a.d.

Dollhouse (оригинал)

It’s magical
All for show
Illogical
No sense
Ambivalence
I don’t know
Where do we
Go from here?
Pale-blue dot
Tiny spot
Dime-a-dozen sun
Colony queen
Man-machine
That buzzing thrum
End of an era
Is near
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Just relax
Have no fear
'Cause it’s easy
To forget
(Ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
Hold on
Brain in my brain
Setting me
That vertigo
Brings the floor
To my knees
Malfunction
In the machine
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Sad and sick
And losing steam
It troubles me
In my dreams
I haven’t slept in weeks
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
I know you see sunny skies
And feel your feet
On solid ground
It’s a comforting cloud
(Ahh, ahh, ahh)
But do you realize?
We live in a dollhouse
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse

Кукольный домик (перевод)

Это волшебно
Все для шоу
нелогичный
Не имеет смысла
Амбивалентность
Я не знаю
Где мы
Перейти отсюда?
Бледно-голубая точка
крошечное пятно
Десять центов солнца
Королева колонии
Человек-машина
Этот жужжащий барабан
Конец эры
Рядом
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Просто расслабься
Не бойся
Потому что это легко
Забывать
(Ах, ах, ах)
Мы живем в кукольном домике
Подожди
Мозг в моем мозгу
Настройка меня
Это головокружение
приносит слово
На колени
Неисправность
В машине
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Грустный и больной
И теряя пар
меня это беспокоит
В моих мечтах
Я не спал несколько недель
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Я знаю, ты видишь солнечное небо
И почувствуй свои ноги
На твердой земле
Это утешительное облако
(Ах, ах, ах)
Но ты понимаешь?
Мы живем в кукольном домике
Мы живем в кукольном домике
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Мы живем в кукольном домике
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Мы живем в кукольном домике
(Ах, ах, ах)
Мы живем в кукольном домике