Перевод текста песни Give Up - The Pack a.d.

Give Up (оригинал)

Lookin' up
Never down
Part of the crowd
In a room of doubt
Movin' sea
Of bone and meat
Bodies merging into
One big heap
The hand to rescue me
Just out of reach
And the sound
I have found
It’s getting loud
That incessant ring
In my ears
What I fear
Most of all
Deterioration
I know it’s a foolish thing to dwell
Thinking of falling is the reason I fell
As far as I can see
You’re just like me
Whatever I was back then
I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
I was told
By a man
To shoot for the stars
But they don’t shine for me
What I see
Is a big black could
And a faded dream
Well, sorry, I don’t mean to sound so grim
But sometimes these thoughts are deafening
Wouldn’t you agree
You’re just like me?
Whatever I was back then
I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
Yeah, we’re all scared somehow
Yeah, we’re all scared
You may feel left over
But you’ll always make my team
Whatever I was back then, I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in

сдаваться (перевод)

Глядя вверх
Никогда вниз
Часть толпы
В комнате сомнений
Движущееся море
Из костей и мяса
Тела сливаются в
Одна большая куча
Рука, чтобы спасти меня
Просто вне досягаемости
И звук
Я нашел
Становится громко
Этот непрекращающийся звон
В моих ушах
Чего я боюсь
Больше всего
Ухудшение
Я знаю, что глупо останавливаться
Мысли о падении - причина, по которой я упал
Насколько я вижу
Ты такой же, как я
Кем бы я ни был тогда
я сейчас не такая
Скажи мне, что ты боишься, кого это волнует?
Мы все как-то напуганы
Мне сказали
От мужчины
Стремиться к звездам
Но мне они не светят
Что я вижу
Большой черный может
И увядший сон
Ну, извините, я не хочу звучать так мрачно
Но иногда эти мысли оглушают
Вы бы не согласились
Ты такой же, как я?
Кем бы я ни был тогда
я сейчас не такая
Скажи мне, что ты боишься, кого это волнует?
Мы все как-то напуганы
Да, мы все как-то напуганы
Да, мы все напуганы
Вы можете чувствовать себя оставленным
Но ты всегда будешь моей командой
Кем бы я ни был тогда, сейчас я не такой
Скажи мне, что ты боишься, кого это волнует?
Мы все как-то напуганы
Скажи, что сдаешься, я сдаюсь
Скажи, что сдаешься, я сдаюсь
Скажи, что сдаешься, я сдаюсь
Скажи, что сдаешься, я сдаюсь