Перевод текста песни Needles - The Pack a.d.

Needles (оригинал)

Mm mm mm mmm
I’m watchin' the tide
Sittin', sittin' in the sand
Waitin' for the sun to rise
Creepin', creepin' behind the mountain
Holy water has nothin' on this
And the world will go on when I cease to exist
Every wave that breaks is a moment that I cannot replace
And when I feel like this I wish, I wish I
Could shut it off
Mm mm mm mmm
Why would I live life
Worried, worried all the time?
It shouldn’t be a surprise
It’s easy, easy to be terrified
Oh, believe me, I’ve tried everything
I’m still sittin' on needles and pins
Every breath I take is a second that I cannot replace
And when I feel like this I wish, I wish I
Could shut it off
Mm mm mm mmm
Every breath I take is a second that I cannot replace
And when I feel like this I wish, I wish I
Could shut it off

Иглы (перевод)

мм мм мм ммм
Я смотрю прилив
Сижу, сижу на песке
Ожидание восхода солнца
Ползучая, ползучая за горой
Святая вода не имеет ничего общего с этим
И мир будет продолжаться, когда я перестану существовать
Каждая разбивающаяся волна — это момент, который я не могу заменить
И когда я чувствую себя так, я хочу, я хочу
Можно отключить
мм мм мм ммм
Зачем мне жить
Беспокоишься, все время волнуешься?
Это не должно быть сюрпризом
Легко, легко испугаться
О, поверь мне, я пробовал все
Я все еще сижу на иглах и булавках
Каждый вдох, который я делаю, это секунда, которую я не могу заменить
И когда я чувствую себя так, я хочу, я хочу
Можно отключить
мм мм мм ммм
Каждый вдох, который я делаю, это секунда, которую я не могу заменить
И когда я чувствую себя так, я хочу, я хочу
Можно отключить