Перевод текста песни So What - The Pack a.d.

So What (оригинал)

No, not a winner
This time
Play again, play again, and again, and again
Try
Half-empty glass
Full of time
All alone in the dark
Got a stone in my pocket, why?
I’ve already won
Why would I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
Reach for the stars
Dead light
I’m possessed or depressed
Or maybe just fine
Come as you are
Like a crime
So tired of swinging
I’ll stay in the cage this time
I’ve already won
Why would I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
So what?
So what?
So what?
Ooh-ooh
Promise me you’ll stay clear
Ooh-ooh
Promise me you’ll stay
Wouldn’t want it anyway
'Cause I’ve
Already won, why would
I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
So what?
So what?
So what?
So what?

и что (перевод)

Нет, не победитель
Этот раз
Играй снова, играй снова, и снова, и снова
Пытаться
Полупустой стакан
Полный времени
В полном одиночестве в темноте
У меня камень в кармане, почему?
я уже выиграл
Зачем мне делать еще одну попытку?
Колокола звонят
Скажи мне, что я тебе нравлюсь
Ну, ты мне тоже нравишься, и что?
И что?
Достичь звезд
Мертвый свет
Я одержим или подавлен
Или, может быть, просто отлично
Прийти, как вы
Как преступление
Так устал качаться
На этот раз я останусь в клетке
я уже выиграл
Зачем мне делать еще одну попытку?
Колокола звонят
Скажи мне, что я тебе нравлюсь
Ну, ты мне тоже нравишься, и что?
И что?
И что?
И что?
И что?
о-о-о
Обещай мне, что будешь держаться подальше
о-о-о
Обещай мне, что останешься
Все равно не хотелось бы
потому что я
Уже выиграл, зачем
Я дам ему еще один шанс?
Колокола звонят
Скажи мне, что я тебе нравлюсь
Ну, ты мне тоже нравишься, и что?
И что?
И что?
И что?
И что?
И что?