Перевод текста песни Loser - The Pack a.d.

Loser (оригинал)

Honestly I think too much
And spend a lot of time alone
When you call I don’t pick up
I sit staring at the phone
Ahh
Ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh-ahh ahh
People can be nice, but
I feel awkward when I’m near them
And I make all my best jokes
When no one is around to hear them
Ahh
Ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh-ahh ahh
I’m alone because
I chose to be
So when I’m lonely
I have nobody to blame but me
I do it to myself
I do it to myself
I’m a good speaker
When I make speeches in my head
But when I talk aloud
It sounds like gibberish instead
Ahh
Ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh-ahh ahh
I’m alone because
I chose to be
So when I’m lonely
I have nobody to blame but me
I do it to myself
I do it to myself
I am a loser and
I will always be
So I sit around
And wait for solitude to swallow me
I do it to myself
I do it to myself

Неудачник (перевод)

Честно говоря, я слишком много думаю
И проводить много времени в одиночестве
Когда ты звонишь, я не беру трубку
сижу смотрю в телефон
Ах
Ааа-аааааааааааааааааааааааааааа
Люди могут быть хорошими, но
Мне неловко, когда я рядом с ними
И я делаю все свои лучшие шутки
Когда рядом нет никого, кто мог бы их услышать
Ах
Ааа-аааааааааааааааааааааааааааа
Я один, потому что
Я решил быть
Поэтому, когда я одинок
Мне некого винить, кроме себя
Я делаю это для себя
Я делаю это для себя
Я хороший оратор
Когда я произношу речи в своей голове
Но когда я говорю вслух
Это звучит как тарабарщина.
Ах
Ааа-аааааааааааааааааааааааааааа
Я один, потому что
Я решил быть
Поэтому, когда я одинок
Мне некого винить, кроме себя
Я делаю это для себя
Я делаю это для себя
Я неудачник и
Я всегда буду
Так что я сижу
И жди, пока одиночество не поглотит меня.
Я делаю это для себя
Я делаю это для себя