Перевод текста песни The Flight - The Pack a.d.

The Flight (оригинал)

We move in flight
It’s day and then it’s night
They could escape
But for us it’s too late
Why can’t I just jump out?
Why can’t I just jump out?
There’s no way of knowing
If anyone else is left
I could leave this plane
If only for a test
It’s in the details
They’ve got that figured out
But you’re screaming about monsters
And I’m terrified with doubt
Why can’t I convince myself?
Why can’t I convince myself?
Things we can’t control
Are gonna swallow us whole
This staccato is deafening
I can’t shake this sinking feeling
Why are we going back?
Why are we going back?
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
Time is short
Now that I’ve lost control
If I can just go to sleep
I won’t feel the black hole
Why can’t I start over?
Why can’t I start over?
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst

Полет (перевод)

Мы движемся в полете
Это день, а затем ночь
Они могли сбежать
Но для нас слишком поздно
Почему я не могу просто выпрыгнуть?
Почему я не могу просто выпрыгнуть?
Невозможно узнать
Если кто-то еще остался
Я мог бы покинуть этот самолет
Если только для теста
Это в деталях
Они это придумали
Но ты кричишь о монстрах
И меня пугают сомнения
Почему я не могу убедить себя?
Почему я не могу убедить себя?
Вещи, которые мы не можем контролировать
Собираются проглотить нас целиком
Это стаккато оглушает
Я не могу избавиться от этого тонущего чувства
Почему мы возвращаемся?
Почему мы возвращаемся?
это проклятие
это проклятие
Ожидая худшего
Времени мало
Теперь, когда я потерял контроль
Если я могу просто пойти спать
Я не почувствую черную дыру
Почему я не могу начать заново?
Почему я не могу начать заново?
это проклятие
это проклятие
Ожидая худшего
это проклятие
это проклятие
Ожидая худшего
это проклятие
это проклятие
Ожидая худшего
это проклятие
это проклятие
Ожидая худшего