Перевод текста песни Rose Tinted - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

Rose Tinted (оригинал)

I’ve been driving through my yesterdays
Living life in no particular way
Summer days, oh, they felt so sweet
Trouble maker with no shoes on my feet
Looking for something
That’s better than nothing
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Till you get back where you started from
(You know you gotta)
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling on
Picking up speed down this one way street
Left all my bags on the back seat
Open road right in front of me
Got no clue where it’s gonna lead
Looking for something
That’s better than nothing
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Till you get back where you started from
(You know you gotta)
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling on
Memories keep calling me
Always trying to pull me back
Still writing my history
Cause I never stay where I’m at
I just keep on, keep on rolling on
Stop looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Always get back where you started from
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Always get back where you started from
Till you get back where you started from
I’m gon get back where I started from
I’m gon keep on, keep on rolling on

Rose Tinted (перевод)

Я проезжал через свои вчерашние дни
Жизнь без особого пути
Летние дни, о, они были такими сладкими
Нарушитель спокойствия без обуви на ногах
Ищу что-то
Это лучше, чем ничего
Глядя в это розовое зеркало заднего вида
Всегда лучше, когда вы едете
Вы знаете, что розовый оттенок намного яснее
Пока вы не вернетесь туда, откуда вы начали
(Вы знаете, что должны)
Продолжайте кататься
Продолжайте кататься
Продолжайте двигаться дальше
Набирая скорость по этой улице с односторонним движением
Оставил все свои сумки на заднем сиденье
Открытая дорога прямо передо мной
Не знаю, куда это приведет
Ищу что-то
Это лучше, чем ничего
Глядя в это розовое зеркало заднего вида
Всегда лучше, когда вы едете
Вы знаете, что розовый оттенок намного яснее
Пока вы не вернетесь туда, откуда вы начали
(Вы знаете, что должны)
Продолжайте кататься
Продолжайте кататься
Продолжайте двигаться дальше
Воспоминания продолжают звать меня
Всегда пытаешься вернуть меня назад
Все еще пишу свою историю
Потому что я никогда не остаюсь там, где нахожусь
Я просто продолжаю, продолжаю катиться
Хватит смотреть в это розовое зеркало заднего вида
Всегда лучше, когда вы едете
Вы знаете, что розовый оттенок намного яснее
Всегда возвращайтесь туда, откуда вы начали
Глядя в это розовое зеркало заднего вида
Лучше, когда вы едете
Вы знаете, что розовый оттенок намного яснее
Всегда возвращайтесь туда, откуда вы начали
Пока вы не вернетесь туда, откуда вы начали
Я собираюсь вернуться туда, откуда я начал
Я собираюсь продолжать, продолжать кататься