Перевод текста песни The Sylvan Screen - The Olivia Tremor Control

The Sylvan Screen (оригинал)

every day i sit and look through my window
the cars go back and forth (honk) and seem to never stop
no one sees me looking at them from my window
and i can be any one of them i want to be
and you can come watch with me
see the neighbors up and down my street
mowing their lawns and raking leaves
like you wouldn’t believe
everyday i sit and look from my window
when everything’s unclear to me
but no one sees me pulling the strings from my window
they can play any character i want them to be
and you can come watch with me
see the neighbors up and down my street
it’s the best selling book on the sylvan screen

Лесной экран (перевод)

каждый день я сижу и смотрю в окно
машины ездят туда-сюда (сигналят) и, кажется, никогда не останавливаются
никто не видит, как я смотрю на них из окна
и я могу быть любым из них, кем захочу
и ты можешь пойти посмотреть со мной
видеть соседей вверх и вниз по моей улице
косить газоны и сгребать листья
как бы ты не поверил
каждый день я сижу и смотрю из окна
когда мне все непонятно
но никто не видит, как я дергаю за ниточки из окна
они могут играть любого персонажа, которого я хочу, чтобы они были
и ты можешь пойти посмотреть со мной
видеть соседей вверх и вниз по моей улице
это самая продаваемая книга на sylvan screen