Перевод текста песни A Peculiar Noise Called "Train Director" - The Olivia Tremor Control

A Peculiar Noise Called "Train Director" (оригинал)

If i’m going out
I want to take with me
(a month of golden sundays)
If we’re going out
Should we bring a map?
Or should we lose ourselves in meaning
Where we are — in the blink of an eye
You get several meanings
If you come back down
Be sure to hear the sound
(of xylophones gently breathing)
Where we are — in the blink of an eye
You get several meanings
Do you question what’s in sight
As the sun is setting
As the airplane hits boundaries
A waterfall fell on an optical atlas
What was remains the same
It took up residence
With a peculiar noise called «train director»

(перевод)

если я выйду
я хочу взять с собой
(месяц золотых воскресений)
Если мы выходим
Должны ли мы принести карту?
Или мы должны потерять себя в смысле
Где мы находимся — в мгновение ока
Вы получаете несколько значений
Если вы вернетесь вниз
Обязательно услышите звук
(тихо дышащих ксилофонов)
Где мы находимся — в мгновение ока
Вы получаете несколько значений
Вы сомневаетесь в том, что в поле зрения
Когда солнце садится
Когда самолет достигает границ
Водопад упал на оптический атлас
То, что было, осталось прежним
Он поселился
Со своеобразным шумом под названием «директор поезда»