Перевод текста песни Fireplace - The Olivia Tremor Control

Fireplace (оригинал)

I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
Poetry of feelings good
Drama through the night
If you get to your destination ya just might
Be on time
I’ll tell you all of the words that we could speak
I write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey
Air is nothing here but air to breath
You show me your colour box
To paint your knees
I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
And there are words that we could speak
I’d write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey

Камин (перевод)

Я был там, когда ты был внизу
Обычно чувство удовлетворения и возбуждения
Поэзия хороших чувств
Драма всю ночь
Если вы доберетесь до места назначения, вы просто можете
Быть вовремя
Я скажу вам все слова, которые мы могли бы сказать
Я пишу их на своей обуви каждый день
А когда будет тепло, мы можем бросить их в камин
И ковер бегущего оттенка серого
Воздух здесь не что иное, как воздух для дыхания
Вы показываете мне свою цветную коробку
Чтобы раскрасить колени
Я был там, когда ты был внизу
Обычно чувство удовлетворения и возбуждения
И есть слова, которые мы могли бы сказать
Я бы писал их на своих туфлях каждый день
А когда будет тепло, мы можем бросить их в камин
И ковер бегущего оттенка серого