Перевод текста песни Dangerous MC's - The Notorious B.I.G., Mark Curry, Snoop Dogg

Dangerous MC's (оригинал)

Yeah, ninety-six, for my Nordstrom Ave niggaz
My Fulton Street niggaz (hardcore for ninety-six)
Dangerous MC’s.
Uhh (check it out) uhh
Diamonds on my neck, chrome drop-top
Chillin on the scene, smokin pounds of green
Oooh-wee, you see, the ugliest
Money-hungriest, Brooklyn Loch Ness
Nine millimeter cock test, wan fi’test?
And the winner is.
Y’all niggaz know the rules
I blast on niggaz so --
-- my fist never bruise
Land-still-cruise, Frank White paid his dues
Ask who’s the raw, bet they say Poppa very
Look forward to me like commissary
All of a sudden, now every-body Big Willie
Done did it, come widdit, get yo’head splitted
or get your neck slitted, admit it, you overdid it Your shit it, just ain’t got that LOUD
Gold tooth shine like TA-DOW!
Biggie Smalls the illest and how, frays raise your eyebrow
By now you figure, he talkin bout that nigga
but your weak-ass assumptions, lead led to dumpin
IV to pump-in, you’re feeling something
Catch my drift, or catch my four-fifth lift
at least six inches, above project fences
Turn meat to minces, jokes turn to flinches
When I rain I drenches, cleared your park benches (HAH)
Missed you by pinches (HOO) your talk is senseless (RRUFF)
Actor needs chiropractor (HAH, HOO) for cracked jaw
Yes I rocked your cheddar box (hah)
Dangerous you’re not I gets down (HOO)
Twist your body round and round, upside down
Chorus: Busta Rhymes
C’mon, yo, throw your hands c’mon
Bitch grab your tits c’mon
Let me know you in the spot
Bump your fists, c’mon
Thugs tote yo’shit
we bout to get mo’rich, c’mon
Let’s blow the club, c’mon
Fuck the place up, c’mon
Shake yo’nasty ass
and make it swing all around, c’mon
Yo, make this money
throw yo’loot on the ground, c’mon
Bounce in your whips, c’mon
Bitch lick yo’lips, c’mon
Dangerous MC’s
My nigga this be the shit, c’mon
Dangerous MC’s
My nigga this be the shit, c’mon
Uh-huh, make money hand over fist
The bo-vines roam where chickenhearts don’t exist
Settin up shop, it’s hands on in the hustle
Fakes don’t kill nuttin but time and don’t tussle
The process of elimination, fresh rotation
come and go and they death be starvation
In the heat of battle it’s no rest for the weary
Snooze and you lose is the theory
The theory of a patient man, is wild beyond belief
Be afraid, you don’t want beef with us chief
Your talk is cheap and the supply meets demand
Everything you can imagine is real man
and revenge be the dish I serve to cats cold
Stay up on about ten folds, you know how it goes
You know the streets and it’s real as shit, c’mon
Niggaz grab your dicks, c’mon
Bitches rub your tits, c’mon
Chorus (minus last two lines)
Awww nah, big Snoop Dogg
Slap you with my paw, all across your jaw
Break fool on these bitches while I’m breakin the law
You come up in my room look bitch you takin it off
Follow me, I slip em slide em rip em ride em provide em with that West coast G shit, L.B.C.
shit
We dips to this, make chips to this
and buy brand new whips and shit, uh-huh (beyotch)
I bet you didn’t know that yo’bitch was suckin dick (say what?)
Who you think she fuckin with?
(what?)Look here
My, Eastside lifestyle is way foul, move the crowd
Point a pistol at you bitch niggas, BLA-DOW
.
How you like me now?
(what what, what?)
You got stuck and fucked, Doggystyle
100 spokes Day-tonas, bendin the corner
all up in Crooklyn, bad bitches are lookin
Chorus (minus last two lines)
So you lovin us so much this shit is bleedin through you
If I worked in a resteraunt
I’d shit in the food and feed it to you
Most of my niggaz cuckoo, easy to gas to shoot you
Even all of them Haitian niggaz
won’t believe this voodoo
Can yo’pussy be chaka, don’t let me speak in pat-ois
and kick you in your face like we playin a game of soc-cer
I love to cock the glock-a, stack up on loot and vod-ka
And fuck your crew because all of y’all niggaz full of ca-ca
The way we doin damage tell me how the FUCK you manage
with my niggaz who marinate on foul thoughts and think savage
Them niggaz’ll throw you in a manhole
and push they hand in yo’ass
and pull yo’head right out yo’asshole!
Parkay nigga we rugged all day nigga
You ready to fuck bitch?
Fuck the foreplay nigga
This me for all consumers, my nigga FUCK the rumors
Three in the worst way of pure coke for all you DRUG ABUSERS
Chorus (minus last two lines)
Chorus (fades out)

(перевод)

Да, девяносто шесть, для моих ниггеров на Нордстрем-авеню.
Мои ниггеры с Фултон-стрит (хардкор для девяноста шести)
Опасные МС.
Ухх (проверьте это) ухх
Бриллианты на моей шее, хромированная крышка
Расслабляюсь на сцене, курю фунты зелени
У-у-у, видишь ли, самый уродливый
Самый жадный до денег, Бруклин Лох-Несс
Девятимиллиметровый тест петуха, wan fi'test?
И победителем становится.
Вы все ниггеры знаете правила
Я взрываю ниггеры, так что --
-- мой кулак никогда не ушибется
Круиз по земле, Фрэнк Уайт заплатил свои взносы
Спросите, кто сырой, держу пари, они скажут, что Поппа очень
Жди меня, как комиссар
Внезапно, теперь все Большой Вилли
Сделано это, давай, расколи голову
или тебе перережут шею, признайся, ты переусердствовал
Золотой зуб сияет, как TA-DOW!
Biggie Smalls самый плохой и как, драки поднимают бровь
К настоящему времени вы понимаете, что он говорит о том ниггере
но ваши слабоумные предположения привели к свалке
IV, чтобы накачать, вы что-то чувствуете
Поймай мой дрейф или поймай мой четыре пятых подъема
не менее шести дюймов над ограждениями проекта
Превратите мясо в фарш, шутки превратятся в вздрагивания
Когда идет дождь, я промокаю, очищаю ваши скамейки в парке (ХА)
Соскучились по вам щипками (HOO), ваш разговор бессмыслен (RRUFF)
Актеру нужен мануальный терапевт (HAH, HOO) из-за треснутой челюсти
Да, я раскачал твою коробку с чеддером (ха)
Опасный ты не я спускаюсь (HOO)
Крутите свое тело по кругу, вверх ногами
Припев: Баста Раймс
Давай, йоу, бросай руки, давай
Сука, хватай свои сиськи, давай
Позвольте мне узнать вас на месте
Ударь кулаками, давай
Бандиты тотализатор йо'дерьмо
мы собираемся разбогатеть, давай
Давай взорвем клуб, давай
К черту это место, давай
Встряхни свою задницу
и заставь его качаться, давай
Эй, заработай эти деньги
бросай свою добычу на землю, давай
Прыгай своими кнутами, давай
Сука, облизывай губы, давай
Опасные МС
Мой ниггер, это дерьмо, давай
Опасные МС
Мой ниггер, это дерьмо, давай
Угу, зарабатывай деньги кулаком
Бычьи лозы бродят там, где нет куриных сердечек
Настройка магазина, это руки в суете
Подделки не орех убивают, а время и не борются
Процесс ликвидации, свежая ротация
приходят и уходят, и они умирают от голода
В пылу битвы уставшим нет покоя
Повторите, и вы проиграете, это теория
Теория терпеливого человека невероятно дика
Бойся, ты не хочешь ссориться с нами, шеф
Ваши разговоры дешевы, а предложение соответствует спросу
Все, что вы можете себе представить, это настоящий мужчина
и месть будет блюдом, которое я подаю холодным кошкам
Не спите примерно в десять раз, вы знаете, как это происходит
Вы знаете улицы, и это реально, как дерьмо, да ладно
Ниггаз хватай свои члены, давай
Суки потирают свои сиськи, да ладно
Припев (минус две последние строчки)
Оу, нет, большой Снуп Догг
Ударь тебя своей лапой по всей челюсти
Сломай дурака на этих суках, пока я нарушаю закон
Ты приходишь в мою комнату, смотри, сука, ты ее снимаешь
Следуй за мной, я проскользну их, скользи, разорви их, прокатись, дай им это дерьмо с западного побережья, L.B.C.
дерьмо
Мы погружаемся в это, делаем чипы для этого
и купить новые кнуты и прочее дерьмо, ага (бейотч)
Бьюсь об заклад, вы не знали, что эта сука сосет член (скажите, что?)
Как вы думаете, с кем она трахается?
(что?) Смотри сюда
Мой образ жизни в Истсайде грязный, двигай толпу
Направьте пистолет на вас, суки-ниггеры, BLA-DOW
.
Как ты меня любишь теперь?
(что что что?)
Ты застрял и трахался, по-собачьи
100 спиц Day-tonas, согнув угол
все в Круклине, плохие суки смотрят
Припев (минус две последние строчки)
Итак, ты так сильно любишь нас, что это дерьмо истекает кровью через тебя
Если бы я работал в ресторане
Я нагадил в еду и скормил тебе
Большая часть моей кукушки ниггеры, легко стрелять в вас газом
Даже все они гаитянские ниггеры
не поверишь этому вуду
Можешь ли ты быть чакой, не позволяй мне говорить на патуа
и ударить тебя по лицу, как будто мы играем в футбол
Я люблю взводить глок-а, складывать бабло и водку
И трахни свою команду, потому что все вы, ниггеры, полны ка-ка
То, как мы наносим ущерб, скажи мне, как, БЛЯДЬ, ты справляешься
с моими ниггерами, которые маринуют грязные мысли и думают о дикарях
Эти ниггеры бросят тебя в люк
и подтолкнуть их руку в йо'асс
и вытащи свою голову прямо из задницы!
Parkay nigga, мы весь день боролись с ниггером
Ты готов трахнуть суку?
Трахни прелюдию, ниггер.
Это я для всех потребителей, мой ниггер НАХУЙ слухи
Три в худшем виде чистого кокаина для всех вас, НАРКОТИКИ
Припев (минус две последние строчки)
Хор (затухает)