Перевод текста песни I Love The Dough - The Notorious B.I.G., Angela Winbush, Jay-Z

I Love The Dough (оригинал)

We push the hottest V’s, peel fast
through the city, play Monopoly with real cash
Me and Biggie and the models be, sugar nase and did he ask?
And parotta be, somethin you cats got to see
And the watches be all types and shapes of stones
Bein broke is childish and I’m quite grown
Run up in the club with the ice on, me and Python
Scope the spot out, see somethin nice and I’m gone
You cats is home, screamin the fight’s on
I’m in the fifteen hundred seats, watchin Ty-son
Same night, same fight
But one of us cats ain’t playin right, I let you tell it
People place yourselves in the shoes of two felons
And tell me you won’t ball every chance you get
and any chance you hit, we live for the moment
Makes sense don’t it?
Now make dollars
Cats pop bottles bone chicks that pay for hors d’ourves
And rack up frequent flier mileage
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I’m poppin Magnums while Jigga bag somethin
Watch is platinum, got jet lag from
flights back and forth, pop corks of the best grapes
Make the best CD’s and the best tapes
Don’t forget the vinyl, take girls break spinals
Biggie be Richie like Lionel, shit
You seen the Jesus, dipped to H classes,
Ice project off lights, chick flashes
Blind your broke asses, even got rocks in big mustaches
Rock top fashions
Ain’t shit changed, except the number after the dot
on the Range, way niggaz look at me now, kinda strange
I hate y’all too
Rather be in Carribean sand to rake through
It’s unreal, out the blue Frank White got sex appeal
Bitches used to go, «Ewww!»
Still tote steel, tryin to see five mil
off the sin-gle, for real
You ain’t fazin the amazin
While your gun’s raisin, mine is blazin
See you on see me all talkin to sweetness
Take it for weakness and leave quick
Blocker, rocker, fellow, Bad Boy collabo
Two MC’s with mad dough, jewelry on!
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Miracu-lous, pockets stay full
Niggaz skip the bull cause we matadors
Snatch the P-89's that we pack in the drawers
And we, clappin doors in your Acuras
Snap like, cameras or amateurs
Make you all dance, hold a hammer to yours
Jig and Big rock ice, no cracks in floors
Erybody got a part to play, back to yours
Run up in your crib now, crack your doors
Watch the real players live, it’s a habit to floss
Play the charts like the Beatles, y’all ?dapped and lost?
And toast Cristal on behalf of y’all
Too bad for y’all, ain’t too many as bad as yours
truly, do we, we laugh at y’all
Little bastards y’all
Uhh, uhh
We hit makers with acres
Roll shakers in Vegas, you can’t break us
Lost chips on Lakers, gassed off Shaq
Country house, tennis courts on horseback
Ridin decidin cracked crab or lobster
Who say mobsters don’t prosper
Niggaz is actors, niggaz deserve Oscars
Me I’m, critically acclaimed, slug past your brain
Reminesce on dames who, coochie used to stink
When we rocked house pieces and puffy Gucci links
Now we buy homes in unfamiliar places
Tito smile everytime he see our faces
Cases catch more than outfield-ers
Half these rappin cats, ain’t seen war
Couldn’t score if they had point game, they lame
Speak my name, I make em dash like Dame
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey

Я Люблю Тесто (перевод)

Мы толкаем самые горячие V, быстро очищаемся
по городу, играй в Монополию на реальные деньги
Я, Бигги и модели, сладкие носы, а он просил?
И паротта, что-то, что вы, кошки, должны увидеть
И часы из всех видов и форм камней
Бейн сломался по-детски, а я уже взрослый
Беги в клуб со льдом, я и Питон
Осмотрите место, посмотрите что-нибудь хорошее, и я ушел
Вы, кошки, дома, кричите, драка продолжается
Я в полутора тысячах мест, смотрю, Тайсон
Та же ночь, тот же бой
Но один из нас, кошек, играет неправильно, я позволю тебе сказать это.
Люди ставят себя на место двух уголовников
И скажи мне, что ты не будешь играть при каждом удобном случае
и любой шанс, что вы попали, мы живем на данный момент
Имеет смысл, не так ли?
Теперь сделайте доллары
Кошки глотают из бутылок костяных цыплят, которые платят за закуски
И набери пробег часто летающих пассажиров
Должен показать, я люблю тесто, эй
Я люблю тесто больше, чем ты думаешь
Должен показать, я люблю тесто, эй
Я попсовый Магнум, а Джигга что-то упаковывает
Часы платиновые, у них нарушены биоритмы
полеты туда-сюда, поп-пробки лучшего винограда
Делайте лучшие компакт-диски и лучшие кассеты
Не забудь винил, возьми девушек, сломай позвоночник.
Бигги будь Ричи, как Лайонел, дерьмо
Вы видели Иисуса, окунувшегося в H классы,
Ледяной проект выключен, цыпленок мигает
Ослепите свои сломанные задницы, даже у вас есть камни в больших усах
Рок топ мода
Ни хрена не изменилось, кроме числа после точки
на хребте, как ниггеры смотрят на меня сейчас, как-то странно
Я тоже вас всех ненавижу
Лучше быть в карибском песке, чтобы прочесать
Это нереально, ни с того ни с сего Фрэнк Уайт обрел сексуальную привлекательность.
Суки говорили: «Фууу!»
Все еще таскаю сталь, пытаюсь увидеть пять миллионов
от сингла, по-настоящему
Вы не fazin амазин
В то время как изюм твоего пистолета, мой пылает
Увидимся, увидишь, как я все разговариваю со сладостью
Примите это за слабость и быстро уходите
Блокировщик, рокер, парень, коллаборация Bad Boy
Два МС с бешеным тестом, украшения!
Я люблю тесто больше, чем ты думаешь
Должен показать, я люблю тесто, эй
Чудо, карманы остаются полными
Ниггаз пропускает быка, потому что мы матадоры
Возьмите P-89, которые мы упаковываем в ящики
И мы, хлопаем дверями в ваших Acuras
Ставьте лайки, камеры или любители
Заставь всех танцевать, держи молоток за свой
Джиг и большой каменный лед, полы без трещин
У всех есть своя роль, возвращаясь к вашей
Беги в свою кроватку сейчас, взламывай двери
Наблюдайте за реальными игроками вживую, это привычка зубрить
Играйте в чарты, как Битлз, вы все?
И поднимите тост за Кристал от вашего имени
Слишком плохо для вас всех, не так уж много таких плохих, как ваши
правда, мы смеемся над вами
Маленькие ублюдки вы все
Ух, ух
Мы поражаем производителей акрами
Ролл-шейкеры в Вегасе, нас не сломить
Потерял фишки на «Лейкерс», отравил Шака
Загородный дом, теннисные корты на лошадях
Ridin decidin треснувший краб или лобстер
Кто сказал, что мафиози не процветают
Ниггаз - актеры, ниггеры заслуживают Оскара
Меня, я, приветствуемый критиками, пробиваю мимо твоего мозга
Вспомните дам, которые, кучи, воняли
Когда мы раскачивали домашнюю утварь и пухлые ссылки Gucci
Теперь мы покупаем дома в незнакомых местах
Тито улыбается каждый раз, когда видит наши лица
Случаи ловят больше, чем полевые игроки
Половина этих рэп-котов не видела войны
Не могли бы забить, если бы у них была очковая игра, они хромают
Назови мое имя, я делаю тире, как Дама
Я люблю тесто больше, чем ты думаешь
Должен показать, я люблю тесто, эй