Перевод текста песни Peek-A-boo - Re-Recording - The New Vaudeville Band

Peek-A-boo - Re-Recording (оригинал)

Peek-A-Boo, I do love you.
You’re the girl for me.
When I look into your eyes
I see my destiny.
Peek-A-Boo, what can I do?
You’re so fancy and free.
'Though I try, I can’t disguise
The hold you have on me.
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, I’m telling you
You’re the girl of my dreams.
Please don’t walk away and put
An end to all my schemes.
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
I said that
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, I’m telling you
You’re the girl of my dreams.
Please don’t walk away and put
An end to all my schemes.
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh

Пик-А-бу - Повторная запись (перевод)

Пик-А-Бу, я люблю тебя.
Ты девушка для меня.
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу свою судьбу.
Пик-А-Бу, что я могу сделать?
Ты такой модный и свободный.
«Хоть я и пытаюсь, я не могу скрыть
Ты держишь меня.
Я стал бы намного слабее,
Погода будет холоднее
Если бы я провел неделю
Подальше от Peek-A-Boo.
Пик-а-бу, я тебе говорю
Ты девушка моей мечты.
Пожалуйста, не уходите и не ставьте
Конец всем моим планам.
Я стал бы намного слабее,
Погода будет холоднее
Если бы я провел неделю
Подальше от Peek-A-Boo.
Я сказал что
Я стал бы намного слабее,
Погода будет холоднее
Если бы я провел неделю
Подальше от Peek-A-Boo.
Пик-а-бу, я тебе говорю
Ты девушка моей мечты.
Пожалуйста, не уходите и не ставьте
Конец всем моим планам.
Peek-A-Boo, о, ди, о, ди, о, до
Peek-A-Boo, о, ди, о, ди, о, до