Перевод текста песни Finchley Central (Re-Record) - The New Vaudeville Band

Finchley Central (Re-Record) (оригинал)

Finchley Central is two and sixpence
From Golders Green on the Northern Line
And on the platform, by the kiosk
That’s where you said you’d be mine
There we made a date
For hours I waited
But I’m blowed, you never showed
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down

(перевод)

Finchley Central стоит два и шесть пенсов.
От Голдерс-Грин на Северной линии
А на перроне, у киоска
Вот где ты сказал, что будешь моим
Там мы назначили свидание
Часами я ждал
Но я взорван, ты никогда не показывал
В Finchley Central десять длинных станций
Из Голдерс-Грин пересадка в Камден-Таун.
Я думал, что сделал тебя
Но боюсь, ты действительно меня подвел
В Finchley Central десять длинных станций
Из Голдерс-Грин пересадка в Камден-Таун.
Я думал, что сделал тебя
Но боюсь, ты действительно меня подвел