Перевод текста песни Amy - The New Vaudeville Band

Amy (оригинал)

People always tell me it’s a funny name
I suppose they could be right but just the same
Amy
What a girl
Even if I say so
I could’ve loved her if only I’d known
Amy
Flowing hair
On the seventh page there
She will never age there
Now forever she’ll be
Sweet Amy
Guess I got a thing about Amy
Always wanna sing about Amy
My picture book queen
Girl of my dreams
People always tell me it’s a funny name
I suppose they could be right but just the same
Amy
How I wish
I could be there with you
All my love I’d give you
Darling I hope there’d be no one
But Amy
Years ago
Someone must have kissed you
Wonder if he missed you?
Just like I’m doing today
Sweet Amy
Guess I got a thing about Amy
Always wanna sing about Amy
My picture book queen

Эми (перевод)

Люди всегда говорят мне, что это забавное имя.
Я полагаю, они могут быть правы, но точно так же
Эми
Что за девчонка
Даже если я так скажу
Я мог бы полюбить ее, если бы только знал
Эми
развевающиеся волосы
На седьмой странице есть
Она там никогда не постареет
Теперь навсегда она будет
милая Эми
Думаю, у меня есть кое-что об Эми
Всегда хочу петь об Эми
Моя королева книг с картинками
Девушка моей мечты
Люди всегда говорят мне, что это забавное имя.
Я полагаю, они могут быть правы, но точно так же
Эми
Как я хочу
Я мог бы быть там с тобой
Всю свою любовь я бы дал тебе
Дорогая, я надеюсь, что никого не будет
Но Эми
Много лет назад
Кто-то, должно быть, поцеловал тебя
Интересно, он скучал по тебе?
Так же, как я делаю сегодня
милая Эми
Думаю, у меня есть кое-что об Эми
Всегда хочу петь об Эми
Моя королева книг с картинками