Перевод текста песни If I Had a Talking Picture of You - The New Vaudeville Band

If I Had a Talking Picture of You (оригинал)

So tired of waiting for you
So tired of longing for you
Tired of waiting
Saving my love for you
So tired of dreaming daydreams
So tired of only play schemes
Why don’t you call me
Call me tonight, my dear
Tell me that your thoughts
Are all of me, sweetheart
All day long I wonder
Why we’re far apart
So tired of dreaming of you
So tired of waiting for you
But though I’m tired
I’ll wait forever, dear
So tired of dreaming of you
So tired of waiting for you
But though I’m tired
I’ll wait forever, dear

Если бы у Меня Была Говорящая Твоя Фотография (перевод)

Так устал ждать тебя
Так устал от тоски по тебе
Устал ждать
Сохранение моей любви к тебе
Так устал мечтать о мечтах
Так устал от только игровых схем
Почему ты не звонишь мне?
Позвони мне сегодня вечером, моя дорогая
Скажи мне, что твои мысли
Все во мне, милая
Весь день я удивляюсь
Почему мы далеко друг от друга
Так устал мечтать о тебе
Так устал ждать тебя
Но хотя я устал
Я буду ждать вечно, дорогая
Так устал мечтать о тебе
Так устал ждать тебя
Но хотя я устал
Я буду ждать вечно, дорогая