Перевод текста песни Finchley Central - Re-Recording - The New Vaudeville Band

Finchley Central - Re-Recording (оригинал)

Finchley Central is two and sixpence
From Golders Green on the Northern Line
And on the platform, by the kiosk
That’s where you said you’d be mine
There we made a date
For hours I waited
But I’m blowed, you never showed
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down

(перевод)

Finchley Central стоит два и шесть пенсов.
От Голдерс-Грин на Северной линии
А на перроне, у киоска
Вот где ты сказал, что будешь моим
Там мы назначили свидание
Часами я ждал
Но я взорван, ты никогда не показывал
В Finchley Central десять длинных станций
Из Голдерс-Грин пересадка в Камден-Таун.
Я думал, что сделал тебя
Но боюсь, ты действительно меня подвел
В Finchley Central десять длинных станций
Из Голдерс-Грин пересадка в Камден-Таун.
Я думал, что сделал тебя
Но боюсь, ты действительно меня подвел