Перевод текста песни Green Street Green - The New Vaudeville Band

Green Street Green (оригинал)

If you’ve got a pack of trouble
Weighing on your worried mind
If you tend to see things double
And you can’t unwind
Take a trip to Green Street Green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at Green Street Green
Situated north of Nancy
Just a little east of west
People there do as they fancy
Dressed in fancy dress
Take a trip to Green Street Green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at Green Street Green
There’s a man with a band, under the trees
Giving out the sweetest sound
While the birds and the bees everywhere
A buzz, a buzz, a buzzin' around
So onomatopoeic evening
Hustle up a one way fare
Organize your time of leaving
A bus’ll take you there
Take a trip to Green Street Green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at Green Street Green

Зеленая улица Зеленая (перевод)

Если у вас есть пакет неприятностей
Взвешивание вашего беспокойного ума
Если вы склонны видеть вещи двоякими
И ты не можешь расслабиться
Совершите поездку на Зеленую улицу Грин
Устройте себе небольшую сцену
Все как-то круто
Вниз на Грин-стрит Грин
Расположен к северу от Нанси.
Просто немного к востоку от запада
Там люди делают, что хотят
Одет в маскарадный костюм
Совершите поездку на Зеленую улицу Грин
Устройте себе небольшую сцену
Все как-то круто
Вниз на Грин-стрит Грин
Там мужчина с группой под деревьями
Издавая самый сладкий звук
В то время как птицы и пчелы повсюду
Гудение, гудение, гудение вокруг
Так звукоподражательный вечер
Спешите купить билет в один конец
Организуйте время ухода
Автобус доставит вас туда
Совершите поездку на Зеленую улицу Грин
Устройте себе небольшую сцену
Все как-то круто
Вниз на Грин-стрит Грин