Перевод текста песни Trigger - The New Respects

Trigger (оригинал)

Pocket full of lead
Questions in my head
Should I take a shot at you
There’s so many holes
In the back of my coat
From where you tried to run me through
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Oh, I’d trade my money and all of my youth
To settle the score with you
Bang, bang
Pull the trigger, trigger
Bang, bang
Bang, bang
Pull the trigger, trigger
Bang, bang
Oh, we could forgive, forget
Russian roulette
Just take your pick
Bang, bang
Pull the trigger, trigger
Bang, bang
You’re the best friend I have ever had
How’d we let it get so bad
Ain’t no magical potion
That can fix our emotions
Every sorry we say is
Another drop in the ocean but
Forgive me, forgive me
And I will forgive you, forgive you
‘Cause I’d trade my money and all of my youth
To settle the score with you

Спусковой крючок (перевод)

Карман полный свинца
Вопросы в моей голове
Должен ли я выстрелить в тебя
Там так много дыр
В задней части моего пальто
Откуда ты пытался провести меня через
Глаз за глаз
Зуб за зуб
О, я бы обменял свои деньги и всю свою молодость
Чтобы свести счеты с вами
ПИФ-паф
Нажмите на курок, курок
ПИФ-паф
ПИФ-паф
Нажмите на курок, курок
ПИФ-паф
О, мы могли бы простить, забыть
Русская рулетка
Просто выбери
ПИФ-паф
Нажмите на курок, курок
ПИФ-паф
Ты лучший друг, который у меня когда-либо был
Как мы позволили этому стать настолько плохим
Это не волшебное зелье
Это может исправить наши эмоции
Каждое сожаление, которое мы говорим,
Еще одна капля в море, но
Прости меня, прости меня
И я прощу тебя, прощу тебя
Потому что я бы обменял свои деньги и всю свою молодость
Чтобы свести счеты с вами