Перевод текста песни Something To Believe In - The New Respects

Something To Believe In (оригинал)

Hit me like you meant it
And just like that I fell
You make me lose my mind
Try to shake it off
But I’m weak beneath your spell
Can’t tell my left from right
Stuck in time
I’ve been hoping, praying that I would survive
All this time
I’ve been wishing that I’d make it out alive
So give me something to believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something
I’m begging and I’m pleading
Give me something to believe in, believe in
Gotta give me something
Gotta give me something
You say that you love me
Sometimes I cannot tell
Is it all a lie
I’m pursuing happiness
But dreams have left me ill
It feels like I’m gonna die
Oooh I’m stuck in time
Got me hoping, praying that I would survive
All this time
I’ve been wishing that I’d make it out alive
So give me something to believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something
I’m begging and I’m pleading
Give me something to believe in, believe in
Gotta give me something
Gotta give me something
My, my, my this feeling’s
Got my on my knees and
I’m begging and pleading
(Give me what I want)
My, my, my this feeling’s
Got my on my knees and
I’m begging and pleading
(Give me what I want)
I’m begging and I’m pleading
Please give me something to believe in
I’m begging and I’m pleading
Please give me something to believe in
Give me something to believe (believe in)
(Give me something to believe in)
Believe (believe in)
(Give me something to believe in)
Believe in (believe in)
(Give me something to believe in, believe in)
Gotta give me something
Gotta give me something
Believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something to believe in, believe in
Gotta give me something
Gotta give me something

Есть Во Что Верить (перевод)

Ударь меня, как будто ты это имел в виду
И вот так я упал
Ты заставляешь меня сойти с ума
Попробуй стряхнуть это
Но я слаб под твоим заклинанием
Не могу отличить левый от правого
Застрял во времени
Я надеялся, молился, чтобы выжить
Все это время
Я хотел, чтобы я сделал это живым
Так что дайте мне что-то верить
Дай мне во что-то верить, верить
Дай мне что-нибудь
Я умоляю, и я умоляю
Дай мне во что-то верить, верить
Должен дать мне что-нибудь
Должен дать мне что-нибудь
Ты говоришь, что любишь меня
Иногда я не могу сказать
Это все ложь
Я иду за счастьем
Но мечты оставили меня больным
Такое чувство, что я умру
Ооо, я застрял во времени
Заставил меня надеяться, молиться, чтобы я выжил
Все это время
Я хотел, чтобы я сделал это живым
Так что дайте мне что-то верить
Дай мне во что-то верить, верить
Дай мне что-нибудь
Я умоляю, и я умоляю
Дай мне во что-то верить, верить
Должен дать мне что-нибудь
Должен дать мне что-нибудь
Мое, мое, мое это чувство
Поставил меня на колени и
Я умоляю и умоляю
(Дайте мне то, что я хочу)
Мое, мое, мое это чувство
Поставил меня на колени и
Я умоляю и умоляю
(Дайте мне то, что я хочу)
Я умоляю, и я умоляю
Пожалуйста, дайте мне что-то верить
Я умоляю, и я умоляю
Пожалуйста, дайте мне что-то верить
Дай мне во что-нибудь поверить (верить)
(Дайте мне во что-то верить)
Верить (верить)
(Дайте мне во что-то верить)
Верю (верю)
(Дайте мне во что-то верить, верить)
Должен дать мне что-нибудь
Должен дать мне что-нибудь
Верить в
Дай мне во что-то верить, верить
Дай мне во что-то верить, верить
Дай мне во что-то верить, верить
Должен дать мне что-нибудь
Должен дать мне что-нибудь