Перевод текста песни Come As You Are - The New Respects

Come As You Are (оригинал)

If it is some care you need
Come and cast your cares on me
And if you need a listening ear
I wanna hear the whole story dear
Tell me everything
And don’t leave nothing out
I’ll be waiting on ya
Come as you are
You don’t have to be lonely
You can count on me
Come as you are
You don’t have to be lonely
You can count on me
I’ve been telling you for some time now
You’re not a burden, not weighing me down
So fight that voice that says you’re on your own
You don’t have to do this thing alone
Tell me everything
And don’t leave nothing out
I’ve been waiting on ya
Come as you are
You don’t have to be lonely
You can count on me
Come as you are
You don’t have to be lonely
You can count on me
[Bridge}
Come as you are
Broken and bruised
Hurt and?
Tired and confused
Lay it all down
Bring it on up
To someone who loves you
You don’t have to be lonely
No, no, no, no
You don’t gotta be lonely
Come as you are
You don’t have to be lonely
You can count on me
Come as you are
You don’t have to be lonely
You can count on me
[Outro}
Come as you are
Yea
Oh come as your are

приходи как есть! (перевод)

Если вам нужна помощь
Приди и возложи на меня свои заботы
И если вам нужно слушающее ухо
Я хочу услышать всю историю, дорогая
Расскажите мне все
И ничего не упускай
Я буду ждать тебя
Прийти, как вы
Вам не нужно быть одиноким
Ты можешь рассчитывать на меня
Прийти, как вы
Вам не нужно быть одиноким
Ты можешь рассчитывать на меня
Я говорил вам в течение некоторого времени
Ты не обуза, не отягощаешь меня
Так что сражайтесь с этим голосом, который говорит, что вы сами
Вам не нужно делать это в одиночку
Расскажите мне все
И ничего не упускай
Я ждал тебя
Прийти, как вы
Вам не нужно быть одиноким
Ты можешь рассчитывать на меня
Прийти, как вы
Вам не нужно быть одиноким
Ты можешь рассчитывать на меня
[Мост}
Прийти, как вы
Сломанный и ушибленный
Больно и?
Усталый и растерянный
Положите все это вниз
Поднимите его
Тому, кто любит вас
Вам не нужно быть одиноким
Нет нет Нет Нет
Ты не должен быть одиноким
Прийти, как вы
Вам не нужно быть одиноким
Ты можешь рассчитывать на меня
Прийти, как вы
Вам не нужно быть одиноким
Ты можешь рассчитывать на меня
[Конец}
Прийти, как вы
Да
О, приди, как есть