Перевод текста песни No Drama - The New Respects

No Drama (оригинал)

Drama, drama, drama
You always got more to say
Call my name like you’re my mama
But you ain’t
Don’t know if I’m gonna
Make it any longer
Feels like I’m breathing in water
Every day
This ain’t how life should be
It ain’t working for me
(Oh, nah, don’t give me no drama)
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Save me, save me, save me
It feels like I’m goin crazy
My mind is gettin hazy
I need a break
I don’t know if I can keep-
Going through the motions
Fighting with the ocean
Stuck in my emotion
I’m not okay
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doodoo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no
Pressure got me low
And I don’t know where to go
I keep trying to survive
I keep (Reaching for the sky)
When the (Pressure got me low)
When it’s got me low (Don't know where to go)
Always got me so low
I don’t know what to do (Trying to survive)
I don’t know where to go
(Oh, nah-oh, nah don’t) Give me no drama
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama

Никакой Драмы (перевод)

Драма, драма, драма
У вас всегда есть, что сказать
Назови мое имя, как будто ты моя мама
Но ты не
Не знаю, буду ли я
Сделайте это дольше
Такое ощущение, что я дышу водой
Каждый день
Это не то, как жизнь должна быть
Это не работает для меня
(О, нет, не драматизируйте меня)
Хочу поймать хорошее чувство
Кто-нибудь, дайте мне причину
Я пытаюсь дышать спокойно
О, нет, не драматизируй меня
Я хочу быть свободным, да
Хочешь танцевать, как я это имею в виду
Я пытаюсь дышать спокойно
О, нет, не драматизируй меня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Такое ощущение, что я схожу с ума
Мой разум становится туманным
Мне нужен перерыв
Я не знаю, смогу ли я сохранить-
Проходя движения
Борьба с океаном
Застрял в своих эмоциях
я не в порядке
Хочу поймать хорошее чувство
Кто-нибудь, дайте мне причину
Я пытаюсь дышать спокойно
О, нет, не драматизируй меня
Я хочу быть свободным, да
Хочешь танцевать, как я это имею в виду
Я пытаюсь дышать спокойно
О, нет, не драматизируй меня
Ду-ду-ду-ду-ду
О, нет, не драматизируй меня
Ду-ду-ду-ду-ду
О, нет, не дай мне нет
Давление у меня упало
И я не знаю, куда идти
Я продолжаю пытаться выжить
Я продолжаю (тянуться к небу)
Когда (давление у меня упало)
Когда мне становится плохо (не знаю, куда идти)
Всегда меня так низко
Я не знаю, что делать (пытаясь выжить)
я не знаю куда идти
(О, не-а, не надо) Не ​​драматизируй меня
Хочу поймать хорошее чувство
Кто-нибудь, дайте мне причину
Я пытаюсь дышать спокойно
О, нет, не драматизируй меня
Я хочу быть свободным, да
Хочешь танцевать, как я это имею в виду
Я пытаюсь дышать спокойно
О, нет, не драматизируй меня
Ду-ду-ду-ду-ду
О, нет, не драматизируй меня
Ду-ду-ду-ду-ду
О, нет, не драматизируй меня
Ду-ду-ду-ду-ду
О, нет, не драматизируй меня
Ду-ду-ду-ду-ду
О, нет, не драматизируй меня