Перевод текста песни The Chills - The New Electric Sound

The Chills (оригинал)

She was queen
She had lipstick on the ends of her magazine
It was like James Dean with all his ties
When she fell into his car on a Friday night
Talk down and let it go
I pretend enough to care but I should have known
Now she’s so cold
She gives me the chills and I can’t let go
My hands are weak and she knows
She gives me the chills now I can’t let go
My lips won’t speak and she knows
Well she don’t, she don’t, she don’t know
She don’t, she don’t know just what she’s done
She gives me the chills and I don’t know where to run
Sh- she gives me the chills
She gives me the chills
Sh- she gives me the chills
Understandably understood
She pretended she would call but she never did
We were moving fast but talking slow
I guess she set me up like a domino no, no
How could you do this thing to me?
I never thought I would fall so easily
Save your breath cause your act is getting old
Oh she’s so cold
She gives me the chills and I can’t let go
My hands are weak and she knows
She gives me the chills now I can’t let go
My lips won’t speak and she knows
Well she don’t, she don’t, she don’t know
She don’t, she don’t know just what she’s done
She gives me the chills and I don’t know where to run
Sh- she gives me the chills
Sh- she gives me the chills (way oh hey oh)
Sh- she gives me the chills (way oh hey oh)
Sh- she gives me the chills (way oh hey oh)
Sh- she gives me the chills (way oh hey oh)
She gives me the chills and I can’t let go
My hands are weak and she knows
She gives me the chills now I can’t let go
My lips won’t speak and she knows
She don’t, she don’t, she don’t know
She don’t, she don’t know just what she’s done
She gives me the chills and I don’t know where to run

Озноб (перевод)

Она была королевой
У нее была помада на концах ее журнала
Это было похоже на Джеймса Дина со всеми его галстуками
Когда она упала в его машину в пятницу вечером
Поговори и отпусти
Я достаточно притворяюсь, что мне не все равно, но я должен был знать
Теперь она такая холодная
Она вызывает у меня озноб, и я не могу отпустить
Мои руки слабы, и она знает
Она вызывает у меня озноб, теперь я не могу отпустить
Мои губы не будут говорить, и она знает
Ну, она не знает, она не знает
Она не знает, она не знает, что она сделала
Она вызывает у меня озноб, и я не знаю, куда бежать
Ш- она ​​вызывает у меня озноб
Она вызывает у меня озноб
Ш- она ​​вызывает у меня озноб
Понятно понятно
Она притворялась, что позвонит, но так и не позвонила.
Мы двигались быстро, но говорили медленно
Я думаю, она подставила меня, как домино, нет, нет.
Как ты мог сделать это со мной?
Я никогда не думал, что так легко упаду
Берегите дыхание, потому что ваш поступок стареет
О, она такая холодная
Она вызывает у меня озноб, и я не могу отпустить
Мои руки слабы, и она знает
Она вызывает у меня озноб, теперь я не могу отпустить
Мои губы не будут говорить, и она знает
Ну, она не знает, она не знает
Она не знает, она не знает, что она сделала
Она вызывает у меня озноб, и я не знаю, куда бежать
Ш- она ​​вызывает у меня озноб
Ш- она ​​вызывает у меня озноб (путь, о, эй, о)
Ш- она ​​вызывает у меня озноб (путь, о, эй, о)
Ш- она ​​вызывает у меня озноб (путь, о, эй, о)
Ш- она ​​вызывает у меня озноб (путь, о, эй, о)
Она вызывает у меня озноб, и я не могу отпустить
Мои руки слабы, и она знает
Она вызывает у меня озноб, теперь я не могу отпустить
Мои губы не будут говорить, и она знает
Она не знает, она не знает
Она не знает, она не знает, что она сделала
Она вызывает у меня озноб, и я не знаю, куда бежать