Перевод текста песни Heart Beat - The New Electric Sound

Heart Beat (оригинал)

You’ve been lookin at me
Ever since I walked through the door
Wanting more
You were goin with my
Good friend
In the end
Nothing that we know is for sure
When I saw you looking at me
I told my heart just to let you be
Couldn’t fake destiny
When she’s sitting so close to me
All I wanna do
Is lie here next to you
Listen to your heart beat
Your heart beat
Only thing I know
Is your the one I love
Just listen to my heart beat
My heart beat…
Still I’m not sure what to do
You were something
Like a movie screen
Beauty queen
Talkin to me
Like I’m the one
I was drawn upon a thin line
So fine
Didn’t want to
Break it for fun
When I saw you looking at me
I told my heart just to let you be
Couldn’t fake destiny
When she’s sitting so close to me
All I wanna do
Is lie here next to you
Listen to your heart beat
Your heart beat
Only thing I know
Is your the one I love
Just listen to my heart beat
My heart beat…
All I wanna do
Is lie here next to you
Listen to your heart beat
Your heart beat
Only thing I know
Is your the one I love
Just listen to my heart beat
My heart beat…
All I wanna do
Is lie here next to you
Listen to my heart beat
All I wanna do
Lie here next to you
Listen to your heart beat
Heart beat
Only thing I know
Your the one I love
Listen to my heart beat
Heart beat…
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do

Сердцебиение (перевод)

Ты смотрел на меня
С тех пор, как я прошел через дверь
Желание большего
ты шел с моим
Хороший друг
В конце
Мы ничего не знаем наверняка
Когда я увидел, что ты смотришь на меня
Я сказал своему сердцу просто позволить тебе быть
Не мог подделать судьбу
Когда она сидит так близко ко мне
Все, что я хочу делать
Лежит здесь рядом с тобой
Слушайте свое сердцебиение
Ваше сердце бьется
Единственное, что я знаю
Я люблю тебя?
Просто послушай, как бьется мое сердце
Биение моего сердца…
Тем не менее я не знаю, что делать
Ты был чем-то
Как киноэкран
Королева красоты
Поговори со мной
Как я один
Меня нарисовала тонкая линия
Так хорошо
Не хотел
Разбейте его для удовольствия
Когда я увидел, что ты смотришь на меня
Я сказал своему сердцу просто позволить тебе быть
Не мог подделать судьбу
Когда она сидит так близко ко мне
Все, что я хочу делать
Лежит здесь рядом с тобой
Слушайте свое сердцебиение
Ваше сердце бьется
Единственное, что я знаю
Я люблю тебя?
Просто послушай, как бьется мое сердце
Биение моего сердца…
Все, что я хочу делать
Лежит здесь рядом с тобой
Слушайте свое сердцебиение
Ваше сердце бьется
Единственное, что я знаю
Я люблю тебя?
Просто послушай, как бьется мое сердце
Биение моего сердца…
Все, что я хочу делать
Лежит здесь рядом с тобой
Слушай, как бьется мое сердце
Все, что я хочу делать
Ложись рядом с тобой
Слушайте свое сердцебиение
Стук сердца
Единственное, что я знаю
Ты тот, кого я люблю
Слушай, как бьется мое сердце
Стук сердца…
Все, что я хочу делать
Все, что я хочу делать
Все, что я хочу делать
Все, что я хочу делать