Перевод текста песни Temper - The New Age

Temper (оригинал)

I want it this way
I want something
You, give it to me
Or I’ll show you how fast I can tear this place apart
Oh no here it goes
He’s going at it again
He throws himself to the floor
And I don’t know how to make him happy
'Cause I’m not happy anymore
And oh no here I go
Yeah I’m shuttin' him up
'Cause it’s all I know
I was raised this way
So let’s continue the cycle of rage
And why can’t you just be quiet?
Not everything can go your way
I know something’s missing
I don’t know how it got away
And no need to start a riot
I’m sorry things have been so gray
But we’ll have to get through it
You don’t always have to get what you like
Throw your temper fine
You will never learn without strife
Straighten your crooked spine
You don’t always have to be on the rise
Cut your selfish ties
Would you ever give up your life
Of ignorance and pride?
So we can breathe again
So we can breathe
I want it this way, I want it this way
I want it my way, I want it my way
Can you take me back, to when I was young?
Yeah when I made the mishap happen
I turned this house into a gun
Ready to explode at a given glance
Yeah I could pull the trigger
But I think we have a second chance
And we might realize that we tried and tried
All for nothing
But that means something because
You don’t always have to get what you like
Throw your temper fine
You will never learn without strife
Straighten your crooked spine
You don’t always have to be on the rise
Cut your selfish ties
Would you ever give up your life
Of ignorance and pride
So we can breathe again
So we can breathe again

Характер (перевод)

Я хочу так
Мне чего-то хочется
Ты, дай мне
Или я покажу тебе, как быстро я могу разорвать это место на части.
О нет, вот оно
Он собирается снова
Он бросается на пол
И я не знаю, как сделать его счастливым
Потому что я больше не счастлив
И о нет, я иду
Да, я затыкаю его
Потому что это все, что я знаю
Меня так воспитали
Итак, давайте продолжим цикл ярости
А почему ты не можешь просто молчать?
Не все может пойти по-вашему
Я знаю, что чего-то не хватает
Я не знаю, как это ушло
И не нужно начинать бунт
Мне жаль, что все было так серо
Но нам придется пройти через это
Вам не всегда нужно получать то, что вам нравится
Бросьте свой характер в порядке
Вы никогда не научитесь без борьбы
Выпрями свой искривленный позвоночник
Не всегда нужно быть на подъеме
Сократите свои эгоистичные связи
Вы бы когда-нибудь отказались от своей жизни
Невежества и гордыни?
Так что мы снова можем дышать
Так что мы можем дышать
Я хочу так, я хочу так
Я хочу по-своему, я хочу по-своему
Можешь ли ты вернуть меня, когда я был молод?
Да, когда я сделал несчастный случай
Я превратил этот дом в пистолет
Готов взорваться от одного взгляда
Да, я мог бы нажать на курок
Но я думаю, у нас есть второй шанс
И мы могли бы понять, что мы пытались и пытались
Все за ничего
Но это что-то значит, потому что
Вам не всегда нужно получать то, что вам нравится
Бросьте свой характер в порядке
Вы никогда не научитесь без борьбы
Выпрями свой искривленный позвоночник
Не всегда нужно быть на подъеме
Сократите свои эгоистичные связи
Вы бы когда-нибудь отказались от своей жизни
Невежества и гордыни
Так что мы снова можем дышать
Так что мы снова можем дышать