Перевод текста песни Creature of Habit - The New Age

Creature of Habit (оригинал)

Yeah, you’ve got it in your system again.
Got the feeling you’ve been craving since you ever began.
You’ve got one shot left — one vein left,
So you’re sitting in your back seat wondering if you’d be
Better off dead
Better off lying
In a ditch in the end
'Cause you’ve got nothing left
You’re over your head
And you just might end up…
But if you do, we’ll still be here stuck in despair
We’ll still be here, in despair!
You bang it in, one more time!
Feel the blood rush through your mind.
You’re on the line,
We’re stuck on the outside.
But I can’t just watch you die.
Back in line!
Take everything you built inside, and put it aside.
Get back in line (get back in line).
This cycle decides your fate in life,
But it’s your choice, not mine.
It’s your choice, not mine.
It’s alright, it’s okay — we’ll be fine, one of these days.
We’ll make a better way — make a better change.
Yeah, I’m alright… I’m okay — but when you lie, lie to my face.
You throw this away, yeah, you throw this away.
It’s alright, it’s okay — we’ll be fine, one of these days.
We’ll find a better way — find a better change, yeah.
I’m alright, I’m okay — when you lie, lie to my face.
You throw this away, yeah, you throw this away.
You’re always looking from the inside out.
Don’t you see the big scene?
But I know it’s you mind…
I can’t just watch you…
You’re always looking from the inside out!
Don’t you see the big scene?
But I know it’s your mind…
But I can 't just watch you…
Bang it in!
One more time!
Feel the blood rush through your mind.
You’re on the line.
We’re stuck on the outside.
But I can’t just watch you die!
Die When did you start giving in?
You bang it in.
When did you start giving in?
You bang it in.
One more time.
Feel the blood rush through your mind.
You’re on the line, we’re stuck on the outside.
Don’t make us watch you die.

Creature of Habit (перевод)

Да, у вас снова есть это в вашей системе.
У меня появилось чувство, которого вы жаждали с тех пор, как начали.
У тебя остался один выстрел — осталась одна вена,
Итак, вы сидите на заднем сиденье, гадая, будете ли вы
Лучше умереть
Лучше не лгать
В канаве в конце
Потому что у тебя ничего не осталось
Вы выше головы
И вы просто можете закончить ...
Но если вы это сделаете, мы все равно останемся здесь в отчаянии
Мы все еще будем здесь, в отчаянии!
Вы ударите его, еще раз!
Почувствуйте, как кровь приливает к вашему разуму.
Вы на линии,
Мы застряли снаружи.
Но я не могу просто смотреть, как ты умираешь.
Снова в строю!
Возьмите все, что вы построили внутри, и отложите в сторону.
Вернитесь в очередь (вернитесь в очередь).
Этот цикл решает вашу судьбу в жизни,
Но это твой выбор, не мой.
Это твой выбор, не мой.
Все в порядке, все в порядке — все будет хорошо, в один из этих дней.
Мы сделаем лучший способ — внесем лучшие изменения.
Да, я в порядке… Я в порядке — но когда ты лжешь, лги мне в лицо.
Ты выбросишь это, да, ты выбросишь это.
Все в порядке, все в порядке — все будет хорошо, в один из этих дней.
Мы найдем лучший способ — найдем лучшее изменение, да.
Я в порядке, я в порядке — когда вы лжете, лгите мне в лицо.
Ты выбросишь это, да, ты выбросишь это.
Вы всегда смотрите изнутри наружу.
Разве ты не видишь большую сцену?
Но я знаю, что ты против…
Я не могу просто смотреть на тебя…
Ты всегда смотришь изнутри наружу!
Разве ты не видишь большую сцену?
Но я знаю, что это твой разум…
Но я не могу просто смотреть на тебя…
Врубай!
Еще один раз!
Почувствуйте, как кровь приливает к вашему разуму.
Вы на связи.
Мы застряли снаружи.
Но я не могу просто смотреть, как ты умираешь!
Die Когда вы начали сдаваться?
Вы врубаете его.
Когда вы начали сдаваться?
Вы врубаете его.
Еще один раз.
Почувствуйте, как кровь приливает к вашему разуму.
Вы на линии, мы застряли снаружи.
Не заставляй нас смотреть, как ты умираешь.