Перевод текста песни Back and Forth - The New Age

Back and Forth (оригинал)

It’s never enough
Your was right and then we fight
Your calling names and i would call you out
On this broken house that you’ve broken down
, how did we get here, was it his fault
Did your heart halted when it broke in two
And your words slipped and they’re choking you
We had it better when we had our eyes closed
But i would rather be aware
(Yeah, i would rather be aware)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and forth
(Back and forth)
My dim-lit room
When i tried to sleep
You opened up my door and
I wish i had somewhere to go
But it’s my fault that we’re here
I spent all the money and i bought all the tears
I tear this walls up and you feed my blood-lust
You scream in my ear, i scream back, you hit back
Your was 'till we feel like we’re
nothing but a that snaps and flees
We had it better when we had our eyes closed
But i would rather be aware
(Yeah, i would rather be aware)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and-
You feel bad to be yourself
You say i don’t know what’s wrong
Can you make it go away
'cause i’m a hazard to my health
And everyone else around me stood the ground
I don’t know, it’s astounding
This pain i found
Make it go away
Make it go away
(Throw me over the edge)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and forth

Туда и Обратно (перевод)

Этого никогда не бывает достаточно
Ты был прав, а потом мы ссоримся
Ваши имена, и я позвоню вам
В этом сломанном доме, который ты сломал
, как мы сюда попали, была ли это его вина
Остановилось ли твое сердце, когда оно разбилось на две части?
И твои слова поскользнулись, и они душит тебя
Нам было лучше, когда мы закрывали глаза
Но я бы предпочел быть в курсе
(Да, я бы предпочел быть в курсе)
Брось меня через край
Так что мы можем разбить все это на миллион кусочков
Я сказал, что хочу умереть,
Так покажи мне дверь
Назад и вперед
(Назад и вперед)
Моя тускло освещенная комната
Когда я пытался уснуть
Ты открыл мою дверь и
Хотел бы я, чтобы мне было куда пойти
Но это моя вина, что мы здесь
Я потратил все деньги и купил все слезы
Я разорву эти стены, и ты удовлетворишь мою жажду крови
Ты кричишь мне в ухо, я кричу в ответ, ты наносишь ответный удар
Ты был, пока мы не почувствуем, что мы
ничего, кроме того, что щелкает и убегает
Нам было лучше, когда мы закрывали глаза
Но я бы предпочел быть в курсе
(Да, я бы предпочел быть в курсе)
Брось меня через край
Так что мы можем разбить все это на миллион кусочков
Я сказал, что хочу умереть,
Так покажи мне дверь
Назад и-
Вам плохо быть собой
Вы говорите, что я не знаю, что случилось
Можете ли вы заставить это уйти
потому что я опасен для своего здоровья
И все остальные вокруг меня стояли на земле
Я не знаю, это поразительно
Эту боль я нашел
Заставь это уйти
Заставь это уйти
(Бросьте меня через край)
Брось меня через край
Так что мы можем разбить все это на миллион кусочков
Я сказал, что хочу умереть,
Так покажи мне дверь
Назад и вперед