Перевод текста песни Straight Faced - The New Age

Straight Faced (оригинал)

This place oh it feels so cold My blood,
my brain, encased in stone Is this all that I’ll ever know?
Is this all that I’ll ever know?
Yeah, I’ll find my reasons, make a way to live?
Cause' now I’m just breathing And oh well I’ll make it the same way
With a straight face Oh with a straight face Just focus
on the right page ‘Til your mind’s changed Can you love me?
Cause I can’t love me This cave is too distracting My face,
oh I think it’s changed I don’t know why I don’t feel the same I
think I’m sick or insane I just wanted it to stop I’m climbing
endless stairs I’m holding onto fears I never knew were there And how
long until it’s gone A million miles more Cause I can’t,
I can’t See the end And I can’t,
I can’t See the end And I can’t, Ican’t With a straight face
Oh with a straight face
Just focus on the right page
‘Til your mind’s changed
Can you love me?
Cause I can’t love me
This cave is too distracting

С Невозмутимым Лицом (перевод)

Это место кажется таким холодным, моя кровь,
мой мозг, заключённый в камень. Это всё, что я когда-либо узнаю?
Это все, что я когда-либо узнаю?
Да, я найду свои причины, найду способ жить?
Потому что теперь я просто дышу, и хорошо, я сделаю это так же
С невозмутимым лицом О, с невозмутимым лицом Просто сосредоточься
на правой странице ‘Пока ты не передумаешь, можешь ли ты любить меня?
Потому что я не могу любить себя Эта пещера слишком отвлекает Мое лицо,
о, я думаю, что это изменилось, я не знаю, почему я не чувствую то же самое, я
думаю, что я болен или сошел с ума, я просто хотел, чтобы это прекратилось, я поднимаюсь
бесконечные лестницы, я держусь за страхи, о которых я никогда не подозревал, и как
пока не пройдет еще миллион миль, потому что я не могу,
Я не вижу конца и не могу,
Я не вижу конца И я не могу, я не могу С невозмутимым лицом
О, с прямым лицом
Просто сосредоточьтесь на нужной странице
«Пока твой разум не передумает
Можешь ли ты любить меня?
Потому что я не могу любить себя
Эта пещера слишком отвлекает