Перевод текста песни Do We Dare - The New Age

Do We Dare (оригинал)

Go chase your dreams little boy
But they won’t come true
Take all your hopes and your joys
And let 'em fall through
You open your cage and
You brought the tools
But life is your mom
And she hates you
But don’t be afraid
'Cause I won’t hurt you
Yeah
('Cause I won’t hurt you)
What’s your name?
Me?
My name’s hate, my name’s guilt
We come from the same place
Born and breed in the same way
Every single second of every day
same place
Yeah I can
Yeah I can make you feel
I can make you feel much better
Yeah I can make you feel so still
And do we dare say
What’s in my brains?
We’ll never know now
Never know now
Do we dare say
What’s in my brains?
We’ll never know now
Never know now
Do we dare say
What’s in my brains?
We’ll never know now
We’ll never know now
Oh do we dare say
Can we maybe make a change?
No
NO!
And what’s the point
When its lost its luster
When you go to the edge of the Earth to suffer
Running around in circles
Looking at stereotypical hurtful waves
Sick of seeking change
Always feel the same
I can make you feel
I can make you feel so much better
Yeah I can make you feel so still
With all I said
Do you think you’re better off on your own?
With all I said
Do you think you’re better off beating the sickness into the ground
Into the ground!
I won’t hurt you!
I won’t hurt you!
Just like the
Just like the
It won’t hurt you!
It won’t hurt you!
Do we dare say
What’s in my brains?
We’ll never know now
We’ll never know now
Oh do we dare say
Can we maybe make a change?
No
NO!

Осмелимся Ли Мы (перевод)

Иди за своей мечтой, маленький мальчик
Но они не сбываются
Возьми все свои надежды и свои радости
И пусть они проваливаются
Вы открываете свою клетку и
Вы принесли инструменты
Но жизнь твоя мама
И она ненавидит тебя
Но не бойся
Потому что я не причиню тебе вреда
Ага
(Потому что я не причиню тебе вреда)
Как вас зовут?
Мне?
Ненависть моего имени, вина моего имени
Мы из одного места
Рождаются и размножаются одинаково
Каждую секунду каждого дня
то же самое место
Да, я могу
Да, я могу заставить тебя чувствовать
Я могу заставить тебя чувствовать себя намного лучше
Да, я могу заставить тебя чувствовать себя так спокойно
И осмелимся ли мы сказать
Что у меня в голове?
Мы никогда не узнаем сейчас
Никогда не знаешь сейчас
Осмелимся ли мы сказать
Что у меня в голове?
Мы никогда не узнаем сейчас
Никогда не знаешь сейчас
Осмелимся ли мы сказать
Что у меня в голове?
Мы никогда не узнаем сейчас
Мы никогда не узнаем сейчас
О, мы смеем сказать
Можем ли мы внести изменения?
Нет
НЕТ!
И в чем смысл
Когда он потерял свой блеск
Когда ты отправляешься на край Земли, чтобы страдать
Бег по кругу
Глядя на стереотипные вредные волны
Надоело искать перемен
Всегда чувствую то же самое
Я могу заставить тебя чувствовать
Я могу заставить тебя чувствовать себя намного лучше
Да, я могу заставить тебя чувствовать себя так спокойно
Со всем, что я сказал
Как вы думаете, вам лучше быть одному?
Со всем, что я сказал
Как вы думаете, вам лучше забить болезнь в землю
В землю!
Я не причиню тебе вреда!
Я не причиню тебе вреда!
Так же, как
Так же, как
Вам не будет больно!
Вам не будет больно!
Осмелимся ли мы сказать
Что у меня в голове?
Мы никогда не узнаем сейчас
Мы никогда не узнаем сейчас
О, мы смеем сказать
Можем ли мы внести изменения?
Нет
НЕТ!