Перевод текста песни You're the Only One - The Mr. T Experience

You're the Only One (оригинал)

You’re the only one for me
I tell you three or four times a day
When you’re with me, I’m happy
I’m lost and lonely when you’re away
Every night I have to spend without you
My suffering grows ever more and more
I wouldn’t suffer like this for just anyone
You’re the only one I wanna suffer for
You’re the only one
Now we’ve established something precious
But chances are it could go awry
When we find how weak the flesh is
Shattered, scattered, hung out to dry
It’ll all come out when it’s discovered
Clearer than the teardrop in my eye
But I don’t wanna get screwed over by just anyone
You’re the only one I wanna get screwed over by
You’re the only one
My heart is a mess, yes it’s true
I’ve tried to fix it up, just for you
It’s not done yet, but it will have to do
Ooooh
I know there are so many others out there
Who might like a chance to get a crack at it too
But if my heart’s gonna get broken anyway
I’d rather have it get broken by you
You’re the only one (x20)

Ты Единственный (перевод)

Ты единственный для меня
Я говорю вам три или четыре раза в день
Когда ты со мной, я счастлив
Я потерян и одинок, когда тебя нет
Каждую ночь мне приходится проводить без тебя
Мое страдание растет все больше и больше
Я бы не стал так страдать ни за кого
Ты единственный, за кого я хочу страдать
Ты единственный
Теперь мы установили что-то ценное
Но есть вероятность, что это может пойти наперекосяк
Когда мы обнаружим, насколько слаба плоть
Разбитые, разбросанные, вывешенные для просушки
Все выяснится, когда обнаружится
Яснее, чем слеза в моем глазу
Но я не хочу быть обманутым кем угодно
Ты единственный, кого я хочу обмануть
Ты единственный
Мое сердце в беспорядке, да, это правда
Я пытался исправить это, только для вас
Это еще не сделано, но это придется сделать
Оооо
Я знаю, что есть так много других
Кому тоже может понравиться шанс попробовать себя в этом
Но если мое сердце все равно разобьется
Я бы предпочел, чтобы ты сломал его
Ты единственный (x20)