Перевод текста песни Just Your Way of Saying No - The Mr. T Experience

Just Your Way of Saying No (оригинал)

I ask are you in love
You hit me with your glove
I ask do you feel blue
You hit me with your shoe
And then I realize
You look through different eyes
And then I realize
It’s just your way of saying no
I ask am I your man
You hit me with a pan
I ask do you love me
You hit me with a tree

Просто Твой Способ Сказать Нет (перевод)

Я спрашиваю, ты влюблен?
Ты ударил меня своей перчаткой
Я спрашиваю, тебе грустно?
Ты ударил меня своим ботинком
И тогда я понимаю
Ты смотришь другими глазами
И тогда я понимаю
Это просто твой способ сказать нет
Я спрашиваю, я твой мужчина
Ты ударил меня сковородой
Я спрашиваю, ты любишь меня
Ты ударил меня деревом