Перевод текста песни Will You Still Love Me When I Don't Love You? - The Mr. T Experience

Will You Still Love Me When I Don't Love You? (оригинал)

When I leave you, will you still be true
Phone me up every night
Ask me if I’m eating right?
'Cause I can’t stay with you
I’ve got other things to do
But while I’m away, it sure would be great
If you would wait for me, cherish my memory
Keep my picture by your bed
Remember all the things I said
And you know, if you would
It would make me look good
And everyone would say
He’s quite a guy
I hate working, it’s so stupid
I’d much rather not have to do it
If you really love me, honey
Get another job and send me the money
If people knew that I could make you do that
Then everyone would say
He’s quite a guy

Будешь Ли Ты По-Прежнему Любить Меня, Когда Я Не Буду Любить Тебя? (перевод)

Когда я уйду от тебя, ты по-прежнему будешь верен
Звони мне каждую ночь
Спросите меня, правильно ли я питаюсь?
Потому что я не могу остаться с тобой
У меня есть другие дела
Но пока меня нет, было бы здорово
Если бы ты ждал меня, дорожи моей памятью
Держи мою фотографию у своей кровати
Помните все, что я сказал
И вы знаете, если бы вы
Это заставило бы меня хорошо выглядеть
И все бы сказали
Он настоящий парень
Я ненавижу работать, это так глупо
Я бы предпочел не делать этого
Если ты действительно любишь меня, дорогая
Найдите другую работу и пришлите мне деньги
Если бы люди знали, что я могу заставить вас сделать это
Тогда бы все сказали
Он настоящий парень