Перевод текста песни Marine Recruiter - The Mr. T Experience

Marine Recruiter (оригинал)

Sgt.
Smiles, marine recruiter
Teach you to program computers
Teach you all the skills you need
You can die with dignity
I got a phone call from the sergeant yesterday
He had a message from the good old U.S.A.:
«Good grades, high I.Q., you’re one terrific guy
We’ll let you push the buttons while the other people die.»
No way, that’s what I say
I don’t want to be a marine today
Sgt.
Smiles, marine recruiter
Teach you to program computers
Teach you all the skills you need
You can be a fucking pig
And that’s why the sergeant smiles
Everyday in high school when I got home
Marine recruiters called me on the phone
Oh god, never thought it would come to this
I get cards I get calls now I’m on the mailing list
Mom I’m not home if they call me on the phone

(перевод)

сержант
Смайлс, морской рекрутер
Научить вас программировать компьютеры
Научит вас всем необходимым навыкам
Вы можете умереть достойно
Вчера мне позвонил сержант.
У него было сообщение из старых добрых США:
«Хорошие оценки, высокий IQ, ты потрясающий парень
Мы позволим тебе нажимать на кнопки, пока другие люди умирают».
Ни в коем случае, это то, что я говорю
Я не хочу быть морским пехотинцем сегодня
сержант
Смайлс, морской рекрутер
Научить вас программировать компьютеры
Научит вас всем необходимым навыкам
Ты можешь быть чертовой свиньей
И поэтому сержант улыбается
Каждый день в старшей школе, когда я возвращался домой
Морские рекрутеры позвонили мне по телефону
О боже, никогда не думал, что до этого дойдет
Я получаю карточки Мне звонят сейчас Я в списке рассылки
Мама меня нет дома если мне звонят по телефону