Перевод текста песни Together Tonight - The Mr. T Experience

Together Tonight (оригинал)

There was a time when I had you back
I let it go by fear, prejudice, pride, melancholy or tact
I don’t really know why when there was nothing but time
I let it go by
What am I coughing up?
I don’t even know why we should be talking
Not just tying up the phone line
Let’s be together tonight
I don’t know why
I’m a time bomb waiting to go off
But even if I should lose my mind
That’s really no loss
Even if I lose my mind
It would be no loss
Even though I know it wouldn’t mean a whole lot
I’m getting tired of being rock 'em, sock 'em robots
Let’s be together tonight
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
If ever I have you back again
I’m gonna hold on tight
The question is now
The answer is when
The meaning is all night
If ever I have you again
Well, I’ll hold on tight
Nothing can hold me back
When I hold you all night
Come over and I’ll pretend that everything is all right
Let’s be together tonight

Together Tonight (перевод)

Было время, когда я вернул тебя
Я отпускаю это из-за страха, предубеждения, гордыни, меланхолии или такта
Я действительно не знаю, почему, когда не было ничего, кроме времени
Я позволил этому пройти
Что я кашляю?
Я даже не знаю, почему мы должны говорить
Не просто связать телефонную линию
Давай будем вместе сегодня вечером
не знаю почему
Я бомба замедленного действия, ожидающая взрыва
Но даже если я сойду с ума
Это действительно не потеря
Даже если я сойду с ума
Это не было бы потерей
Хотя я знаю, что это не будет иметь большого значения
Я устал быть рок-музыкантом, роботом
Давай будем вместе сегодня вечером
О, о, о, о, о, о
Если когда-нибудь ты снова со мной
я буду крепко держаться
Теперь вопрос
Ответ – когда
Значение всю ночь
Если когда-нибудь у меня есть ты снова
Хорошо, я буду держаться крепче
Ничто не может удержать меня
Когда я держу тебя всю ночь
Подойди, и я сделаю вид, что все в порядке
Давай будем вместе сегодня вечером