Перевод текста песни Last Time I Listened to You - The Mr. T Experience

Last Time I Listened to You (оригинал)

last time I listened to you
well I almost wound up dead
you said things would get better
but it hasn’t happened yet
and when I look at your picture
I can’t believe it’s true
so that’s the last time I listen to you
so I’m gonna get trashed
and I might just get a gun
just to show you I’m desperate
and to keep you hanging on you say it would have succeeded
without those meddling kids
but I’m not gonna listen to this
and I know I got carried away
and they might have to amputate
and it’s all gonna show
the day the music choked
it’s gonna be sad
and you’re gonna get upset
you’ll be checkin the papers
and you’ll wonder where I went
dialing 900 numbers
for something new to do cause that’s the last time I’ll listen to you

Last Time I Listened to You (перевод)

последний раз, когда я слушал тебя
ну, я чуть не умер
Вы сказали, что все станет лучше
но этого еще не произошло
и когда я смотрю на твою фотографию
не могу поверить, что это правда
так что это последний раз, когда я тебя слушаю
так что я собираюсь получить мусор
и я мог бы просто получить пистолет
просто чтобы показать вам, что я в отчаянии
и чтобы держать вас в напряжении, вы говорите, что это удалось бы
без этих назойливых детей
но я не собираюсь это слушать
и я знаю, что увлекся
и им, возможно, придется ампутировать
и все это покажет
день, когда музыка захлебнулась
это будет грустно
и ты расстроишься
ты будешь проверять документы
и вы будете удивляться, куда я пошел
набор 900 номеров
для чего-то нового, потому что это последний раз, когда я тебя слушаю