Перевод текста песни I Wrote a Book About Rock & Roll - The Mr. T Experience

I Wrote a Book About Rock & Roll (оригинал)

Let me tell you something you don’t seem to understand
I don’t really care about your crappy local band
Don’t you tell me I can’t tell you what to do
I can, on the whole
'cause I work for a magazine
And I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I think rock and roll is wonderful
And I wrote a book about rock and roll
I know words like «sobriquet,» «malaise» and «plutocrat.»
And I compare the Shaggs to Wittgenstein--
How cool is that?
Oh, you don’t?
I didn’t think you would
Aren’t my references out of control?
Sometimes I even stump myself
But it’s all in my book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is in my soul
So I wrote a book about rock and roll
Hey yeah yeah, rock and roll
If you start doubting me
There’s something you should see
Take a look at these
Thousands of CDs
No one has more than me
And I got all of them for free
Hey, thanks for the free CD, I can sell it at the store down the block
And don’t be surprised if I say «kiss my ass»
That’s how rock and rollers talk (like me)
But you better treat me right
'cause I’m mean and powerful
But you’ll never be a reference in
My next book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is wonderful
So I wrote a book about rock and roll

Я написал книгу о Рок-н-ролле (перевод)

Позвольте мне сказать вам кое-что, что вы, кажется, не понимаете
Меня не волнует твоя дерьмовая местная группа
Не говори мне, я не могу сказать тебе, что делать
Я могу, в целом
потому что я работаю в журнале
И я написал книгу о рок-н-ролле
Я написал книгу о рок-н-ролле
Я написал книгу о рок-н-ролле
Я думаю, что рок-н-ролл – это прекрасно
И я написал книгу о рок-н-ролле
Я знаю такие слова, как «прозвище», «недомогание» и «плутократ».
И я сравниваю Шаггов с Витгенштейном...
Как это круто?
О, нет?
Я не думал, что ты
Разве мои рекомендации не вышли из-под контроля?
Иногда я даже ставлю себя в тупик
Но это все в моей книге о рок-н-ролле
Я написал книгу о рок-н-ролле
Я написал книгу о рок-н-ролле
Рок-н-ролл в моей душе
Так что я написал книгу о рок-н-ролле
Эй, да, рок-н-ролл
Если ты начнешь сомневаться во мне
Есть кое-что, что вы должны увидеть
Взгляните на эти
Тысячи компакт-дисков
Ни у кого нет больше, чем у меня
И я получил их все бесплатно
Эй, спасибо за бесплатный компакт-диск, я могу продать его в магазине в соседнем квартале.
И не удивляйся, если я скажу «поцелуй меня в жопу»
Вот как разговаривают рок-н-ролльщики (как и я)
Но тебе лучше относиться ко мне правильно
потому что я злой и могущественный
Но ты никогда не будешь референсом в
Моя следующая книга о рок-н-ролле
Я написал книгу о рок-н-ролле
Я написал книгу о рок-н-ролле
Рок-н-ролл прекрасен
Так что я написал книгу о рок-н-ролле