Перевод текста песни God Bless America - The Mr. T Experience

God Bless America (оригинал)

Why don’t you shave your legs
'Cause a little hair can make a lot of difference
Much more than whatever you’re trying to prove
I know you’ve got your pride
And I know you think it, think it, think it makes a statement
But you’ve got a right to be just as ugly as you want to be
Beauty is only skin deep
And everybody’s beautiful underneath
I believe in that but let’s not push it
If you won’t do it for me do it for our love
For planet earth and the little children
Do it for peace and humanity
And do it for the United States of America
And baby if you’ll only shave your legs
The world will be a better place
For you, for me and for America
America, America, God bless America

Да благословит Бог Америку (перевод)

Почему ты не бреешь ноги
Потому что маленькие волосы могут многое изменить
Гораздо больше, чем то, что вы пытаетесь доказать
Я знаю, что у тебя есть гордость
И я знаю, ты так думаешь, думаешь, думаешь, что это заявление
Но у тебя есть право быть таким уродливым, каким ты хочешь быть.
Красота – это только кожа
И все красивые внизу
Я верю в это, но не будем настаивать
Если ты не сделаешь это для меня, сделай это ради нашей любви
Для планеты Земля и маленьких детей
Сделай это во имя мира и человечества
И сделайте это для Соединенных Штатов Америки
И детка, если ты побреешь только ноги
Мир станет лучше
Для тебя, для меня и для Америки
Америка, Америка, Боже, благослови Америку