Перевод текста песни 123 - The Motet

123 (оригинал)

I can tell by how your dressing
I see it when we drop the bass
I can tell by how you party all the time
You from that Colorado place
Drenched in sunlight, high and dry
What you’re selling we will surely buy
It’s no secret, look at the sky
we got it, were gonna show you why
123, everybody you and me
we’re soakin up this love from the sun
and if it goes away, the last ray on our face
Will light the night until the world has spun
you can feel it from the downbeat
all those hands up in the air
staring deep into the darkness of their eyes
and pretty pretty everywhere
Nightlife turns into daylight
Clouds are thick and sky is wide
Celebrating as we put this day to rest
We’ll be returning mountainside
123, everybody you and me
we’re soakin up this love from the sun
and if it goes away, the last ray on our face
Will light the night until the world has spun
Why don’t you come get some…

(перевод)

Я могу сказать, как ты одеваешься
Я вижу это, когда мы бросаем бас
Я могу сказать, как ты все время веселишься
Вы из этого места в Колорадо
Пропитанный солнечным светом, высокий и сухой
То, что вы продаете, мы обязательно купим
Это не секрет, посмотри на небо
мы получили это, собирались показать вам, почему
123, все ты и я
мы впитываем эту любовь от солнца
а если уйдет, последний луч на лице
Будет освещать ночь, пока мир не закружится
вы можете почувствовать это по мрачному ритму
все эти руки в воздухе
глядя глубоко в темноту их глаз
и везде красиво
Ночная жизнь превращается в дневной свет
Облака густые, а небо широкое
Празднуя, когда мы заканчиваем этот день
Мы вернемся на склон горы
123, все ты и я
мы впитываем эту любовь от солнца
а если уйдет, последний луч на лице
Будет освещать ночь, пока мир не закружится
Почему бы тебе не взять немного…