| Sorrow, Tears and Blood (оригинал) | Горе, Слезы и Кровь (перевод) |
|---|---|
| Hey yeah! | Эй, да! |
| Everybody run run run | Все бегите, бегите, бегите |
| Everybody scatter scatter | Все разбегаются, разбегаются |
| Some people lost some bread | Некоторые люди потеряли немного хлеба |
| Someone nearly die | Кто-то чуть не умер |
| Someone just die | Кто-то просто умрет |
| Police dey come, army dey come | Придет полиция, придет армия |
| Confusion everywhere | Путаница везде |
| Hey yeah! | Эй, да! |
| Seven minutes later | Семь минут спустя |
| All don cool down, brother | Все не остыньте, брат |
| Police don go away | Полиция не уходит |
| Army don disappear | Армия не исчезает |
| Them leave Sorrow, Tears, and Blood | Они оставляют Печаль, Слезы и Кровь |
| Them regular trademark! | Их обычная торговая марка! |
| Them leave Sorrow, Tears, and Blood | Они оставляют Печаль, Слезы и Кровь |
| Them regular trademark | Их обычная торговая марка |
| That is why | Поэтому |
| Hey yeah! | Эй, да! |
| Everybody run run run… | Все бегом бегом бегом… |
| La la la la | Ла-ла-ла-ла |
| My people self dey fear too much | Мои люди сами слишком боятся |
| We fear for the thing we no see | Мы боимся за то, чего не видим |
| We fear for the air around us | Мы боимся за воздух вокруг нас |
| We fear to fight for freedom | Мы боимся бороться за свободу |
| We fear to fight for liberty | Мы боимся бороться за свободу |
| We fear to fight for justice | Мы боимся бороться за справедливость |
| We fear to fight for happiness | Мы боимся бороться за счастье |
| We always get reason to fear | У нас всегда есть причина бояться |
| We no want die | Мы не хотим умирать |
| We no want wound | Мы не хотим раны |
| We no want quench | Мы не хотим утолить |
| We no want go | Мы не хотим идти |
| I get one child | у меня есть один ребенок |
| Mama dey for house | Мама дей для дома |
| Papa dey for house | Папа Дей для дома |
| I want build house | я хочу построить дом |
| I don build house | я не строю дом |
| I no want quench | Я не хочу утолять |
| I want enjoy | я хочу наслаждаться |
| I no want go | я не хочу идти |
| Ah! | Ах! |
| So policeman go slap your face | Итак, полицейский, иди ударь себя по лицу |
| You no go talk | Вы не говорите |
| Army man go whip your yansh | Армейский человек, иди хлестать свой янш |
| You go dey look like donkey | Ты идешь, как осел |
| Rhodesia dey do them own | Родезия у них своя |
| Our leaders dey yab for nothing | Наши лидеры ничего не делают |
| South Africa dey do them own | Южная Африка у них своя |
| Them leave Sorrow, Tears, and Blood… | Им оставляют Печаль, Слезы и Кровь… |
| Ah, na so | Ах, нет, так |
| Time will dey go | Время уйдет |
| Time no wait for nobody | Время никого не ждать |
| Like that: choo, choo, choo, choo, ah | Вот так: чу, чу, чу, чу, ах |
| But police go dey come, army go dey come | Но полиция идет, приходит, армия идет, приходит |
| With confusion | С замешательством |
| In style like this: | В таком стиле: |
Перевод текста песни Sorrow, Tears and Blood - Fela Kuti, Sahr Ngaujah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorrow, Tears and Blood , исполнителя -Fela Kuti
Песня из альбома: Fela!
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:03.11.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Cast
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Water No Get Enemy ft. Sahr Ngaujah, Saycon Sengbloh | 2016 |
Everything Scatter ft. Sahr Ngaujah | 2016 |
I.T.T. (International Thief Thief) ft. Sahr Ngaujah | 2016 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 |