Перевод текста песни State Of The Heart - The Motels

State Of The Heart (оригинал)

Too many times I want too much
Too many hours I wait
Too much, too soon to last too long
It was over from the start
I’ve been through it all before
I keep coming back for more
This time it’s gone too far
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
Don’t know why I’m hanging on
Or why I can’t let go
I ask myself a thousand times
I’m sure I’ll never know
There’s no one to take your place
In your arms I felt so safe
It’s a love I can’t replace
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
One and only, one and lonely
One last try to make things right
(Instrumental)
There’s no place for peace of mind
I count the blessing that I have
I’m just outside of heaven’s gate
Wanting only you
I wake without you at my side
Night after lonely night
Was it love or a lie
Or just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart

(перевод)

Слишком много раз я хочу слишком много
Слишком много часов я жду
Слишком много, слишком рано, чтобы длиться слишком долго
Все было кончено с самого начала
Я прошел через все это раньше
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
На этот раз это зашло слишком далеко
Это просто состояние сердца
И я падаю
Просто состояние сердца
Разрывает мой мир на части
Это просто состояние сердца
я продолжаю молиться
Просто состояние сердца
Это любовь, которую мы спасаем
Это просто состояние сердца
Не знаю, почему я вишу
Или почему я не могу отпустить
Я спрашиваю себя тысячу раз
Я уверен, что никогда не узнаю
Нет никого, кто мог бы занять твое место
В твоих руках я чувствовал себя в безопасности
Это любовь, которую я не могу заменить
Это просто состояние сердца
И я падаю
Просто состояние сердца
Разрывает мой мир на части
Это просто состояние сердца
я продолжаю молиться
Просто состояние сердца
Это любовь, которую мы спасаем
Это просто состояние сердца
Один и единственный, один и одинокий
Последняя попытка все исправить
(Инструментальная)
Нет места для спокойствия
Я считаю благословение, которое у меня есть
Я прямо за воротами рая
Желая только тебя
Я просыпаюсь без тебя рядом со мной
Ночь после одинокой ночи
Была ли это любовь или ложь
Или просто состояние сердца
И я падаю
Просто состояние сердца
Разрывает мой мир на части
Это просто состояние сердца
я продолжаю молиться
Просто состояние сердца
Это любовь, которую мы спасаем
Но это только состояние сердца
Но это только состояние моего сердца
Кажется, я разваливаюсь
Но это только состояние сердца
Но это только состояние моего сердца
Кажется, я разваливаюсь
Но это только состояние сердца
Но это только состояние моего сердца
Кажется, я разваливаюсь