Перевод текста песни Monday Shutdown - The Motels

Monday Shutdown (оригинал)

Shadows of Sunday
Can’t stand that one day
When living screeches to a stop
Here I go again
Man it never ends
Day after day things stay the same
They shut the door on me again
Don’t know who they are
They don’t know me
I walk down the halls of this
Great company
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
I might be here for the rest of my life
Don’t know how long it’a been
I smile for no reason
Away from the daily prison
They shut the door on me again
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
Day by day
No it never stops
Have to stay alive
Just to face
Five days that break my heart
Objects in the mirror
Not as close as they appear
Endless week becomes a year
Monday starts it off
Monday never stops
I can’t stand another year
Living here in constant fear
I’m gonna go insane
I’m gonna break away
Say goodbye too life of pain
I’ll find a brand new game
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown

Закрытие в понедельник (перевод)

Тени воскресенья
Не могу выдержать один день
Когда жизнь визжит до остановки
Вот и я снова
Человек это никогда не заканчивается
День за днем ​​все остается неизменным
Они снова закрыли передо мной дверь
Не знаю, кто они
Они не знают меня
Я иду по коридорам этого
Отличная компания
Я действительно иду в центр города
Просто чтобы столкнуться с закрытием в понедельник
Выключение в понедельник
Я мог бы быть здесь до конца своей жизни
Не знаю, как долго это было
Я улыбаюсь без причины
Вдали от ежедневной тюрьмы
Они снова закрыли передо мной дверь
Я действительно иду в центр города
Просто чтобы столкнуться с закрытием в понедельник
Выключение в понедельник
День за днем
Нет, это никогда не останавливается
Должен остаться в живых
Просто к лицу
Пять дней, которые разбивают мне сердце
Объекты в зеркале
Не так близко, как кажется
Бесконечная неделя превращается в год
Понедельник начинается
Понедельник никогда не прекращается
Я не могу выдержать еще один год
Жить здесь в постоянном страхе
я сойду с ума
я собираюсь оторваться
Попрощайся с жизнью боли
Я найду новую игру
Я действительно иду в центр города
Просто чтобы столкнуться с закрытием в понедельник
Выключение в понедельник
Выключение в понедельник
Выключение в понедельник
Выключение в понедельник