Перевод текста песни Love Don't Help - The Motels

Love Don't Help (оригинал)

Polly told Sally
And Sally told Sue
There wasn’t nothin else in the world
That they can do
They all agreed that there’s something
They lack
You know love don’t help you win at the track
Love don’t help you at the bank
And love don’t fill up your gas tank
Love won’t getcha outta school
And love sometimes makes you a big ol' fool
Say yeah, ooh yeah, oh yeah, ooh yeah
Love don’t help you win at the track
Ooh yeah, oh yeah, ooh yeah, oh yeah
You know love don’t help you win at the track

Любовь Не Помогает (перевод)

Полли сказала Салли
И Салли сказала Сью
В мире не было ничего другого
Что они могут сделать
Все согласились, что есть что-то
Им не хватает
Вы знаете, что любовь не поможет вам победить на трассе
Любовь не поможет тебе в банке
И любовь не заполняет свой бензобак
Любовь не вытащит тебя из школы
И любовь иногда делает тебя большим дураком
Скажи да, о да, о да, о да
Любовь не поможет тебе победить на трассе
О да, о да, о да, о да
Вы знаете, что любовь не поможет вам победить на трассе